Pokémon Horizons saison 3 : Les ailes de l'espoir — un an après Laqua, la Méga-Évolution entre en scène

Troisième saison de « Pokémon, les horizons », Les ailes de l'espoir reprend un an après le désastre de Laqua : l'équipage est dispersé, son chef porté disparu, et les héros passent pour des criminels. Liko, Rhod et Dot, plus âgés, doivent reformer les Électacleurs Volants et laver leur nom, avec un nouveau venu et une mécanique de combat qu'Horizons n'avait encore jamais mise en avant : la Méga-Évolution, vue jusque-là dans les cycles XY, Soleil et Lune et Les Voyages. Quarante-sept épisodes, dont la diffusion française est encore en cours.

Sommaire

• Où se place cette saison 3
• 47 épisodes, trois arcs japonais, une diffusion française inachevée
• La situation de départ : un équipage dispersé et une brume rose
• Ult, le quatrième larron
• La Méga-Évolution, mécanique vedette de la saison
• L'Institut Myrtille et le passage par Unys
• Les Pokémon marquants de la saison
• Spinel, les Explorateurs et les agents doubles
• Où en est la diffusion française
• Ce que la saison apporte, et ce qui vient après
• La saison 3 de Pokémon, les horizons en un coup d'œil
• Questions fréquentes

Où se place cette saison 3

Son titre français complet est Pokémon, les horizons – saison 3 : Les ailes de l'espoir. C'est la troisième saison de « Pokémon, les horizons », série animée distincte de celle qui suivait Sacha, et elle enchaîne directement sur la fin de la saison 2 — mais après une ellipse d'un an intégrée au dernier épisode de celle-ci.

Ce saut temporel n'est pas un artifice de présentation. Les personnages ont vieilli d'un an, changé de tenue et pris des chemins différents : Liko est retournée à l'Académie Indigo, Rhod s'est entraîné à Kalos, l'équipage s'est séparé. La série demande donc, pour la première fois, de connaître ce qui précède ; ce n'est pas un point d'entrée.

La numérotation reste celle propre à cette série. Il s'agit bien d'une saison 3, la série ayant redémarré son compte à 1, indépendamment des vingt-cinq saisons de « Pokémon, la série » et du parcours de Sacha, qui n'a aucune part dans cette histoire.

Une précision de calendrier s'impose d'emblée, parce qu'elle conditionne la lecture de tout le reste. La saison est achevée au Japon, mais elle est encore en cours de diffusion en France à la mi-août 2026. Nous détaillons plus bas l'état exact de cette diffusion.

47 épisodes, trois arcs japonais, une diffusion française inachevée

La saison 3 compte 47 épisodes, numérotés de LH090 à LH136. C'est la plus longue des trois saisons d'Horizons, devant les 45 épisodes de la saison 1 et les 44 de la saison 2.

Au Japon, ces épisodes se répartissent en trois ensembles successifs. Un premier arc de 22 épisodes du 11 avril au 19 septembre 2025, un arc spécial de 3 épisodes du 10 au 24 octobre 2025, puis un dernier arc de 22 épisodes du 31 octobre 2025 au 1^er mai 2026. Leurs intitulés japonais se traduisent par « Méga Voltage », « Épisode : Méga-Évolution » et « Voler à nouveau » : ce sont des noms d'arcs propres à la diffusion japonaise, pas des titres de saison.

La diffusion française a commencé le 9 novembre 2025, puis a changé de forme en cours de route. Les vingt-deux premiers épisodes de la saison ont été mis à disposition en ligne sur M6+ le 4 février 2026, alors que la diffusion télévisée du dimanche se poursuivait de son côté, le LH103 arrivant à l'antenne le 8 février 2026. La diffusion télévisée hebdomadaire s'est ensuite poursuivie sans interruption.

Aux États-Unis, la saison a commencé à être ajoutée sur Netflix le 6 janvier 2026 et n'y est pas non plus terminée. Les trois calendriers — japonais, français, américain — sont donc dans trois états différents au même moment, et il est impossible d'en déduire l'un à partir de l'autre.

Le générique français de la saison s'intitule « Évolution ». Les titres d'épisodes français décalquent le plus souvent les titres internationaux anglais : « Le Chevalier des ruines » pour « The Knight in the Ruins », « Le destin du Rayquaza noir » pour « Destiny of the Black Rayquaza », et « Un entraînement ult-ime » qui reprend jusqu'au jeu de mots de « Ult-imate Training ».

La situation de départ : un équipage dispersé et une brume rose

La saison s'ouvre sur un constat amer. Après les événements de Laqua, les Électacleurs Volants se sont séparés et ont vécu un an chacun de leur côté, privés de leur chef Friede, porté disparu. Oria, Murdoch, Mollie et Landon ont repris des vies ordinaires, et le dirigeable ne vole plus en équipage.

Pire : leur réputation est détruite. Spinel, devenu le dirigeant public des Explorateurs, a fait accuser les Électacleurs Volants d'être les criminels responsables du désastre. Les héros de la saison précédente commencent donc celle-ci en fugitifs, ce qui donne à la série un ton nettement plus tendu.

L'élément déclencheur est un phénomène physique. Une brume rose nocive aux Pokémon apparaît loin de Laqua, signe que le Laquium n'a pas été entièrement détruit. C'est Dot qui en repère la trace la première, et Rhod qui en tire les conséquences : la menace est toujours là, et il faut reformer l'équipe.

Le fil directeur de la saison découle de ce diagnostic. Il s'agit d'éradiquer définitivement le Laquium et de prouver l'innocence des Électacleurs Volants — deux objectifs qui se répondent, puisque l'un ne peut pas être atteint sans l'autre. Liko, Rhod et Dot passent une bonne partie de la saison à convaincre les anciens membres de reprendre du service.

Le groupe n'est pourtant pas seul. Plusieurs professeurs de l'Académie Orange continuent de le soutenir malgré sa mauvaise réputation, tout comme Mashynn, Championne d'Arène, et Diana, la grand-mère de Liko. Ces appuis discrets sont ce qui permet aux héros de circuler alors même qu'ils sont recherchés.

Cette configuration change la nature des épisodes. Il ne s'agit plus de découvrir un monde mais de le reconquérir : chaque étape consiste à récupérer quelque chose de perdu — un membre d'équipage, un Pokémon capturé par les Explorateurs, une preuve. La saison est plus resserrée, et nettement plus tendue, que les deux précédentes.

Ult, le quatrième larron

La saison ajoute un personnage principal au trio. Ult est un jeune dresseur au tempérament rentre-dedans, que Rhod a rencontré pendant ses voyages à Kalos et qui le considère comme son rival. Il rejoint le groupe et modifie sensiblement sa dynamique interne.

Son équipe est minuscule mais chargée de sens. Il débute avec un Ténéfix, et transporte une Sombre Ball verrouillée qu'il n'a jamais réussi à ouvrir — une situation qui rappelle volontairement celle de Rhod dans la saison 1. Au LH106, la Ball s'ouvre enfin et révèle un Dracolosse ayant appartenu à son père.

Le quatuor change l'équilibre des combats. Liko, Rhod, Dot et Ult ont désormais chacun leur spécialité, et la série peut faire tourner ses duels sans reposer sur un seul héros. Les affrontements entre Rhod et Ult, en particulier, servent de baromètre à la progression des deux garçons.

Les trois anciens ont eux aussi nettement mûri. Liko n'est plus la jeune fille intimidée de la saison 1, Rhod a gagné en technique, et Dot assume désormais une présence publique. Ce vieillissement visible d'une saison à l'autre est assez rare dans la franchise pour être signalé.

La Méga-Évolution, mécanique vedette de la saison

C'est le grand apport de cette saison sur le plan du combat. Rhod dispose d'un Lucario chromatique et d'un Méga-Bracelet, ramenés de son année d'entraînement à Kalos, et il le Méga-fait évoluer dès le premier épisode de la saison. Notre guide des Méga-Évolutions détaille le mécanisme, apparu à l'origine dans les jeux dont parle notre dossier sur Pokémon X et Y.

La série va jusqu'à lui consacrer un arc entier. Trois épisodes spéciaux — « Rhod et la Méga-Évolution », « Ult et la Méga-Évolution » et « Les liens de la Méga-Évolution » — sont entièrement bâtis autour du phénomène, et s'attardent sur l'entraînement plutôt que sur l'exploit. Rhod y obtient le Lucario chromatique qui finit par le choisir comme dresseur, et réussit avec lui sa toute première Méga-Évolution ; Ult la sienne avec Ténéfix.

Ce retour en force n'est pas un hasard de calendrier. La Méga-Évolution est aussi au centre du jeu contemporain de cette période, présenté dans notre dossier sur Légendes Pokémon : Z-A — la série animée et les jeux mettent en avant le même mécanisme au même moment.

La saison ne se limite d'ailleurs pas aux deux garçons. Friede se révèle lui aussi détenteur d'un Méga-Bracelet, et sa réapparition s'accompagne d'un Méga-Dracaufeu et d'un second partenaire capable de Méga-évoluer. La mécanique cesse alors d'être un privilège de rival pour devenir l'outil commun de l'équipage.

🎁 Lucario, Dracaufeu, Terapagos : les vedettes de cette saison ont leur place dans notre rayon de goodies Pokémon, du mug au porte-clés.

L'Institut Myrtille et le passage par Unys

Comme la saison 2 avait son académie, la saison 3 a la sienne. Liko, Rhod, Dot et Ult suivent un entraînement spécial à l'Institut Myrtille, situé dans la région d'Unys — celle des jeux que présente notre dossier sur Pokémon Noir et Blanc.

L'encadrement y est de haut niveau. L'entraînement est supervisé par Taro et Irido, membres du Conseil 4 de la Ligue Myrtille, sous la direction de l'établissement. Les quatre héros y affrontent des adversaires nettement supérieurs à eux, et la plupart de ces combats se soldent par des défaites instructives.

Le passage sert autant l'intrigue que la progression. C'est à l'Institut Myrtille que la professeure Bria énonce la condition pour éradiquer définitivement le Laquium : Terapagos doit résonner avec dix-huit Pokémon porteurs chacun d'un type Téracristal différent, et du calibre des Six Héros — une notion que notre guide du Téracristal aide à replacer parmi les mécaniques de la neuvième génération.

Cette étape confirme la manière dont la série construit ses saisons. Un lieu d'apprentissage vient à nouveau ponctuer le parcours, le temps de cinq épisodes, du LH115 au LH119, avant que l'aventure ne reprenne la route — un écho à l'Académie Orange, qui servait de port d'attache à la première moitié de la saison précédente, entre des épreuves disséminées dans tout Paldea. Le trajet de la saison couvre au total plusieurs régions, de Kanto à Unys en passant par Paldea, Johto, Galar et Kalos ; notre panorama des régions du monde Pokémon permet de mesurer l'ampleur du parcours.

Les Pokémon marquants de la saison

Les équipes se complètent et arrivent à maturité. Liko capture un Charbambin lié d'amitié avec Terapagos au LH102, et Dot un Mordudor recueilli quelques épisodes plus tôt, au LH105. Ce sont les deux dernières captures classiques du groupe, avant le Dracolosse révélé dans la Sombre Ball d'Ult et, bien plus tard, le Rayquaza noir.

La série d'évolutions est la plus dense des trois saisons. La Forgella de Dot devient Forgelina au LH109, le Chapotus de Liko devient Sorcilence au LH118, le Crocogril de Rhod devient Flâmigator au LH119, le Mordudor de Dot devient Gromago au LH120, le Charbambin de Liko devient Carmadura au LH124 et le Canarbello de Dot devient Palmaval au LH128.

Le fil le plus attendu reste celui du Rayquaza noir. Au LH129, Rhod parvient enfin à capturer le Rayquaza chromatique, qui le reconnaît cette fois comme son dresseur — l'aboutissement d'une relation entamée dès les premiers épisodes de la série. Le Pokémon légendaire continue toutefois de parcourir le monde plutôt que de rester auprès de lui.

Terapagos conserve un statut à part. Il reste le partenaire de Liko et le nœud de toute l'intrigue du Laquium, et notre guide des Pokémon légendaires et fabuleux aide à situer une créature aussi singulière dans la hiérarchie des espèces rares.

Enfin, les Six Héros restent un enjeu permanent. Capturés par Spinel puis repris de haute lutte, ils font l'objet d'une opération de sauvetage qui occupe plusieurs épisodes au cœur de la saison. Leur sort est directement lié à celui du Laquium.

Spinel, les Explorateurs et les agents doubles

L'organisation adverse a changé de tête et de méthode. Spinel dirige désormais publiquement les Explorateurs, après avoir retourné l'opinion contre les Électacleurs Volants. Ce n'est plus une officine discrète mais une structure reconnue, ce qui rend la lutte beaucoup plus inégale ; notre panorama des organisations criminelles permet de comparer cette stratégie à celles de ses prédécesseurs.

Un nouveau duo d'agents fait son apparition. Indi et Rubina appliquent les ordres sans état d'âme, tandis que les anciens vacillent : Calcé désapprouve silencieusement les méthodes du nouveau chef, Corail et Sidienne replongent dans le doute.

La saison introduit une couche supplémentaire d'ambiguïté. Hamber, Zirc et Onia agissent en agents doubles et sabotent discrètement Spinel de l'intérieur, ce qui brouille durablement la frontière entre alliés et adversaires. Amethio, lui, est en cavale, et Liko finit par prêter main-forte à ses anciens sbires pour le retrouver.

C'est peut-être ce que la saison réussit le mieux. Aucun des membres des Explorateurs n'est réductible à sa fonction, et la série prend le temps de montrer les hésitations de chacun. On est très loin du schéma du méchant récurrent qui a longtemps structuré la franchise.

Le retour de Friede complète ce tableau. On finit par apprendre qu'il est vivant et qu'il a poursuivi son enquête de son côté, jusque dans l'espace, ce qui donne à sa disparition rétrospectivement un tout autre sens. Sa réapparition ne remet pas pour autant les compteurs à zéro : le commandement de l'équipage a changé de mains entre-temps.

Où en est la diffusion française

C'est le point à vérifier avant de chercher la fin de la saison, parce qu'elle n'existe pas encore chez nous. À la mi-août 2026, la diffusion française de la saison 3 n'est pas terminée : elle a commencé le 9 novembre 2025 et se poursuit au rythme d'un épisode par semaine.

Le détail vaut la peine d'être posé. Quarante des quarante-sept épisodes ont été diffusés en France, le dernier en date étant « Le destin du Rayquaza noir », le 9 août 2026. Deux épisodes supplémentaires sont programmés les 16 et 23 août 2026, et les cinq derniers n'ont encore reçu ni titre français ni date de diffusion.

La saison est en revanche terminée au Japon. Le dernier épisode y a été diffusé le 1^er mai 2026, sous un titre japonais que l'on peut rendre par « Finale stellaire ». Le décalage entre les deux pays est donc, à ce stade, de plusieurs mois sur les tout derniers épisodes.

Aux États-Unis, la situation est comparable. Netflix a commencé à ajouter la saison le 6 janvier 2026 et n'a pas encore mis en ligne les derniers épisodes. Là encore, les grilles belge et québécoise suivent leurs propres logiques, avec des retards ou des avances variables selon les blocs.

Une conséquence pratique pour qui veut éviter les révélations. Les résumés d'épisodes disponibles en ligne portent souvent sur la diffusion japonaise, en avance de plusieurs mois sur la nôtre. Mieux vaut vérifier à quelle diffusion se réfère une page avant de la parcourir.

Ce que la saison apporte, et ce qui vient après

Elle assume un pari que la franchise tente rarement. Faire vieillir ses héros d'un an, disperser leur équipe et les faire commencer une saison en position de faiblesse est un choix de récit feuilletonnant, très éloigné du format épisodique historique de la série animée Pokémon.

Sur le fond, elle boucle le grand dossier ouvert depuis le premier épisode d'Horizons. Le Laquium, le Rayquaza noir, Terapagos et le sort des Six Héros trouvent tous leur résolution dans la version japonaise, achevée le 1^er mai 2026. Sans déflorer les derniers épisodes, disons que la saison va au bout de ce qu'elle a promis, y compris pour les personnages secondaires.

Elle apporte aussi une identité de combat propre. Là où la saison 2 était la saison du Téracristal, la saison 3 est celle de la Méga-Évolution, avec un arc spécial entièrement consacré à son apprentissage. Les deux mécaniques finissent d'ailleurs par se croiser, ce qui donne quelques-uns des meilleurs affrontements de la série.

Et après ? Un nouvel arc a démarré au Japon le 22 mai 2026, dont le titre japonais se traduit par « Voyage merveilleux », à partir de l'épisode LH137. Aucune saison internationale correspondante n'a été annoncée à ce stade, et rien ne permet de dire quand elle arrivera en France ni sous quel titre.

Pour le spectateur français, la meilleure façon d'aborder cette saison reste donc la plus simple. Reprendre les saisons 1 et 2 d'abord, parce que celle-ci ne réexplique rien, puis suivre la diffusion hebdomadaire jusqu'à sa conclusion.

La saison 3 de Pokémon, les horizons en un coup d'œil

Questions fréquentes

• Combien d'épisodes compte la saison 3 de Pokémon, les horizons ?
  La saison 3, intitulée Les ailes de l'espoir, compte 47 épisodes, numérotés du LH090 au LH136. C'est la plus longue des trois saisons de la série. Côté japonais, elle regroupe trois ensembles successifs : un arc de 22 épisodes, un arc spécial de 3 épisodes consacré à la Méga-Évolution, puis un dernier arc de 22 épisodes.
• La saison 3 est-elle terminée ?
  Cela dépend du pays. Au Japon, elle est achevée : le dernier épisode y a été diffusé le 1er mai 2026. En France, elle est encore en cours à la mi-août 2026 : quarante des quarante-sept épisodes ont été diffusés, le dernier en date étant Le destin du Rayquaza noir, le 9 août 2026, et les cinq derniers épisodes n'ont encore ni titre ni date française. Aux États-Unis, Netflix n'a pas non plus mis en ligne la fin de la saison.
• Où et quand regarder la saison 3 en France ?
  La diffusion française a commencé le 9 novembre 2025. Les vingt-deux premiers épisodes de la saison ont ensuite été mis à disposition en ligne sur M6+ le 4 février 2026, et la diffusion télévisée du dimanche s'est poursuivie sans interruption, le LH103 arrivant à l'antenne le 8 février 2026. Elle continue depuis.
• Qui est Ult ?
  Ult est le nouveau personnage principal de la saison 3. C'est un jeune dresseur au caractère direct, rencontré par Rhod pendant son année d'entraînement à Kalos, et qui le considère comme son rival. Il commence avec un Ténéfix et transporte une Sombre Ball verrouillée qui s'ouvre au LH106, révélant un Dracolosse ayant appartenu à son père.
• Pourquoi les héros sont-ils recherchés au début de la saison ?
  Parce que Spinel, devenu le dirigeant public des Explorateurs après les événements de Laqua, a fait accuser les Électacleurs Volants d'en être les responsables. L'équipage s'était de son côté séparé pendant un an après la disparition de Friede. Liko, Rhod et Dot passent donc une partie de la saison à reformer l'équipe et à prouver son innocence.
• Pourquoi la Méga-Évolution revient-elle dans cette saison ?
  Elle en est la mécanique vedette. Rhod revient de Kalos avec un Lucario chromatique et un Méga-Bracelet, et la série consacre trois épisodes spéciaux à l'apprentissage de la Méga-Évolution par Rhod et Ult. Friede se révèle lui aussi capable d'y recourir. Ce choix accompagne le jeu contemporain de la période, lui aussi centré sur ce mécanisme.
• Que se passe-t-il après la saison 3 ?
  Un nouvel arc a démarré au Japon le 22 mai 2026, à partir de l'épisode LH137, sous un titre japonais que l'on peut rendre par Voyage merveilleux. Aucune saison internationale correspondante n'a été annoncée à ce jour, et il n'existe donc encore ni titre français ni date de diffusion française pour la suite.

En résumé