Leila : l'archéologue d'Oblivia qui a inventé le Mode Glyphe

Leila ne combat pas, elle lit. Archéologue installée à Oblivia avec son mari Ranger et leur fille, elle passe Pokémon Ranger : Sillages de Lumière à déchiffrer des pierres, des fresques et des livres que personne d'autre ne sait ouvrir. Le jeu lui doit sa mécanique la plus visible — appeler un Pokémon légendaire en traçant un signe en l'air — et l'ennemi lui doit son avance : c'est elle qu'il enlève pour se faire traduire les murs.

Sommaire

• Une archéologue qui prend les contes au sérieux
• Le dessin de Raikou, et la fonction de jeu qui en sort
• Enlevée pour ce qu'elle sait lire
• Un tapis, cinq stèles : lire ce que personne ne regarde
• L'orbe de Giratina, ou comment elle se soigne
• Ce qu'on vient lui demander une fois la paix revenue
• Leila en un coup d'œil
• Questions fréquentes

Une archéologue qui prend les contes au sérieux

Le jeu la présente par sa fonction : professeur et archéologue. Personne à Oblivia ne connaît le passé de l'archipel aussi bien qu'elle, et nul ne déchiffre son écriture ancienne aussi vite qu'elle — ce qui, dans une région tapissée de ruines, revient à détenir la clé de la moitié de l'intrigue.

Sa question de recherche est nette et elle l'expose au joueur dès leur première rencontre : les légendes et les contes de fée d'Oblivia sont-ils de pures fictions, ou des faits anciens transmis sous forme de paraboles ? Elle cherche donc à confronter les récits aux vestiges, programme qu'elle déroule avec une gourmandise que sa fille finit par interrompre en lui conseillant de travailler sa présentation.

Elle vit avec Targos, l'unique Ranger en Chef de l'archipel, et leur fille Panéma, douée en électronique. Sa bibliothèque de recherche occupe l'étage de la maison familiale, laquelle sert aussi de base à la Fédération Ranger : trois métiers sous un même toit, et un savoir que les Poké Nappers vont très vite vouloir pour eux.

Le dessin de Raikou, et la fonction de jeu qui en sort

Tout part d'un détail que personne ne sait interpréter. Après la reprise de la station radio, un Raikou furieux est capturé puis apaisé, et une figure lumineuse apparaît au moment précis de la capture. Le Capstick du joueur l'a enregistrée ; Leila demande aussitôt à la voir et y reconnaît un emblème.

Elle s'enferme avec ses ouvrages, prévient qu'elle n'a pas encore tout en main, puis revient avec une lecture de la stèle gravée de la grotte Sarape. Un Élu capable de toucher le cœur de Raikou peut le faire venir en reproduisant ce signe dans le ciel : tracer l'emblème équivaut exactement à une capture, puisque l'un comme l'autre servent à transmettre un sentiment.

Panéma tire de cette conclusion une modification matérielle du Capstick, et l'appel des Pokémon par traçage devient une fonction utilisable. Le vocabulaire, lui, est de sa mère : c'est Leila qui propose de parler de Glyphe, puis de Mode Glyphe, jugeant l'intitulé officiel trop long. Targos attribuera le mérite à parts égales entre l'appareil de la fille et les sentiments du joueur.

Un vieux livre complète la règle. Légendes de la région d'Oblivia, rédigé par un original nommé Jugma et écrit en grande partie dans l'alphabet ancien de l'archipel, est justement l'ouvrage que convoitaient les Nappers. Leila s'y attelle en annonçant d'avance une migraine et en tire deux acquis : il existe d'autres Glyphes à enregistrer, et on ne peut jamais en appeler qu'un seul à la fois, l'amitié devant passer entière dans un lien unique.

Enlevée pour ce qu'elle sait lire

Son érudition fait d'elle une cible avant d'en faire une conseillère. Les sbires de Purple Eye l'enlèvent avec Panéma et la retiennent au fond des vestiges d'Oblivia, où elle passe sa captivité à traduire des fresques sur ordre, sans relâche, jusqu'à l'épuisement.

Les quatre fresques racontent une seule histoire, et c'est celle du jeu. Un héros ancien a sauvé l'archipel grâce à des Pokémon liés d'amitié ; des hommes malfaisants ont bâti une forteresse volante pour dominer Oblivia ; un arc-en-ciel jailli de la coupe d'un autel l'a contrée ; et les trois oiseaux légendaires ont fini par la sceller.

Ce que voulait vraiment son ravisseur tient en un nom. Ses propres notions d'archéologie lui avaient permis de comprendre à grand-peine les passages consacrés à l'Armure d'Or et à la Forteresse, mais celui qui indiquait où reposait Électhor lui restait fermé. Leila déchiffre ce passage et le lui livre : réveiller les trois oiseaux revenait à rallumer la machine.

Libérée par son mari et par les Rangers, elle en garde une culpabilité qu'il faut lui retirer de force. Elle se reproche d'avoir donné à Purple Eye la direction du mont Latempête, avant qu'on lui réponde que n'importe qui aurait cédé à sa place. De sa captivité, elle rapporte tout de même les clichés des fresques, développés par Panéma, qui serviront de pièces à conviction au reste de l'équipe.

⚡ Les trois oiseaux d'Oblivia ont leur rayon : voir les Pokémon légendaires.

Un tapis, cinq stèles : lire ce que personne ne regarde

Sa trouvaille la plus spectaculaire était posée par terre chez elle. Quand la localisation d'Artikodin bloque l'enquête, Leila désigne le tapis du salon, acheté des années plus tôt à Balnéaria pour son motif ancien typique de l'île Solphiana — Targos l'avait choisi lui-même et ne voyait plus qu'un tapis.

L'objet se révèle chez son fabricant. Une décharge électrique de Pichu fait apparaître des caractères dans la trame, et l'archéologue explique le phénomène sur-le-champ : la laine de Wattouat tissée dans l'ouvrage réagit à l'électricité statique. Elle demande alors du temps, parce que le texte apparu est en écriture ancienne d'Oblivia.

Le message est une confession d'artisan : sauvé par Artikodin au sommet d'une montagne enneigée, le tapissier a tissé sa peur et sa gratitude dans son chef-d'œuvre. Le tapis n'était pas une carte au trésor mais un ex-voto, ce qui suffit à envoyer les Rangers vers le mont Sorberus malgré un fabricant qui les supplie de renoncer à cause des avalanches.

La méthode se répète partout. Pour atteindre l'île Latempête, elle établit que l'emblème d'appel de Latios s'obtient en reliant d'un seul trait cinq stèles dispersées dans l'archipel, dont elle a déjà repéré trois ; et quand la Forteresse se referme derrière une barrière infranchissable, elle identifie l'arc-en-ciel du poème ancien comme étant Ho-Oh. Elle avoue au passage que l'autel du village est un faux et que le véritable lui échappe encore.

L'orbe de Giratina, ou comment elle se soigne

L'enlèvement lui laisse une séquelle rare pour ce type de personnage. Leila développe une peur des ruines, en fait des cauchemars la nuit, et juge la chose honteuse pour quelqu'un dont c'est précisément le métier.

Le prétexte du retour est une lettre. Un admirateur — Panéma insiste pour dire lettre d'amour, sa mère corrige en lettre d'admirateur — lui donne rendez-vous dans les vestiges d'Oblivia en annonçant une découverte incroyable. Elle demande une escorte au joueur plutôt que d'en parler à son mari, qu'elle sait jaloux, et pose sa vraie raison d'y aller : ne pas reculer.

Sur place, Giratina surgit sous une apparence qui ne correspond à rien de ce qu'elle a lu, et refuse la capture. L'auteur de la lettre s'avère être un ancien Poké Napper qui l'avait vue captive sans oser intervenir. Il avait mis une semaine à déchiffrer des inscriptions qu'elle estime pouvoir lire en un jour, et y avait trouvé la mention d'un objet caché, l'Orbe Platiné.

Le dénouement tient de la réparation. Des Armurois d'autrefois avaient appelé Giratina depuis une autre dimension, puis lui avaient dérobé son orbe pour lui interdire le retour ; rendre l'objet lui restitue sa Forme Originelle et le chemin de son monde. Leila engage l'ancien Napper comme assistant après une mise à l'épreuve déguisée en question, et sort des ruines débarrassée de sa peur.

Ce qu'on vient lui demander une fois la paix revenue

Elle ne délivre elle-même aucune quête au joueur. Deux quêtes secondaires tournent pourtant autour d'elle, nées du même explorateur transi qui réclame qu'on lui rapporte son précieux rapport, puis sa lettre au professeur Leila : le personnage attire les demandes sans jamais en formuler une.

Un congrès d'archéologie, où elle avait exposé le lien entre les comptines d'Oblivia et les invoquèles, lui apprend l'existence d'une quatrième comptine. On a interdit de la chanter il y a une centaine d'années parce qu'elle effrayait les enfants, et le texte retrouvé promet la mort à qui prétendrait imiter le Héros en franchissant les orages sur le dos de Latios. Leila retourne l'avertissement : le joueur l'a fait, donc le Héros est peut-être de cette époque.

Une autre consultation lui donne l'occasion de préciser sa propre découverte. Interrogée sur la tristesse d'un Suicune, elle avance que les invoquèles ne sont pas seulement les clés des Portes du Passé mais aussi des symboles du lien entre humains et Pokémon — et que le Pokémon reste affligé parce que sa stèle est restée abîmée depuis le passage des Nappers.

Le jeu l'emploie enfin comme voix de la mesure. Devant une activité volcanique anormale, elle énumère froidement les scénarios — fissure, cratères en chaîne, gaz toxiques — avant qu'on découvre un Heatran à l'origine du phénomène. Et quand on lui demande si les oiseaux légendaires réveillés sont malfaisants, elle refuse le raccourci : ce sont des gens aux buts malfaisants qui se servent d'eux, la nuance n'est pas négociable.

Leila en un coup d'œil

Questions fréquentes

• Qui est Leila dans Pokémon Ranger : Sillages de Lumière ?
  L'archéologue d'Oblivia, épouse du Ranger en Chef Targos et mère de Panéma. Elle sait lire l'écriture ancienne de l'archipel et sa bibliothèque de recherche occupe l'étage de la maison familiale, qui sert aussi de base Ranger.
• Quel est le rôle de Leila dans le Mode Glyphe ?
  C'est elle qui identifie l'emblème apparu lors de la capture de Raikou et comprend que le tracer revient à transmettre un sentiment, comme une capture. Panéma modifie ensuite le Capstick, et Leila propose le terme de Glyphe.
• Pourquoi Purple Eye enlève-t-il Leila ?
  Parce qu'il ne parvient pas à déchiffrer seul les fresques des vestiges d'Oblivia. Il cherche l'emplacement d'Électhor pour réveiller les trois oiseaux légendaires, et seule Leila sait lire ce passage.
• Pourquoi Leila a-t-elle peur des ruines ?
  À cause de sa captivité dans les vestiges d'Oblivia, dont elle fait encore des cauchemars. Cette peur disparaît lors de la mission de l'Orbe Platiné, qu'elle accepte en partie pour retourner sur place.
• Leila propose-t-elle des quêtes au joueur ?
  Aucune de sa propre initiative. Deux quêtes secondaires la concernent malgré tout, toutes deux lancées par un explorateur épris d'elle qui veut récupérer son rapport puis sa lettre.

En résumé

Leila est le personnage qui transforme un décor en règle du jeu. Les ruines d'Oblivia ne servent à rien tant qu'elle ne les a pas lues : c'est sa lecture d'un emblème qui donne au joueur le pouvoir d'appeler des Pokémon légendaires, sa lecture des fresques qui explique ce que cherche l'ennemi, et sa lecture d'un tapis de salon qui débloque une expédition. Le jeu lui fait payer ce savoir par un enlèvement et une peur durable, puis lui laisse le soin de s'en défaire elle-même, dans les ruines mêmes où on l'avait retenue. Elle en ressort avec un assistant, un orbe rendu à son propriétaire et une légende de plus à vérifier.