Pokémon saison 13 : DP Les Vainqueurs de la Ligue de Sinnoh — 34 épisodes pour refermer Sinnoh

La saison 13 est celle des comptes que l'on solde. Sous le titre français « DP Les Vainqueurs de la Ligue de Sinnoh », elle referme le cycle Diamant et Perle en 34 épisodes seulement, là où les saisons précédentes en alignaient une cinquantaine. Tout ce que Sacha et Aurore ont construit depuis leur arrivée à Sinnoh y est mis sur la table : un huitième badge, un Grand Festival, une Ligue, et une rivalité qui trouve enfin son point final. C'est aussi la dernière saison où Pikachu voyage aux côtés de Pierre et d'Aurore.

Sommaire

• Où se situe la saison 13 dans la série
• 34 épisodes et trois calendriers différents
• Sinnoh, la dernière ligne droite
• Sacha, Pierre et Aurore : le trio jusqu'au bout
• Les Pokémon qui marquent la saison
• Le Grand Festival, le sommet du parcours d'Aurore
• La Ligue de Sinnoh et le duel Sacha–Paul
• Rivaux et Team Rocket
• La saison 13 en France
• Ce que la saison 13 laisse derrière elle
• La saison 13 en un coup d'œil
• Questions fréquentes

Où se situe la saison 13 dans la série

La saison 13 est la quatrième et dernière saison du cycle 3, celui que l'on appelle Diamant et Perle. Elle vient après la saison 10 (Diamant et Perle), la saison 11 (DP Battle Dimension) et la saison 12 (DP Combats Galactiques), et elle précède la saison 14, qui ouvrira un cycle entièrement neuf avec Noir & Blanc. Sa fonction dans l'ensemble est limpide : elle ne lance rien, elle conclut. Les arcs restés ouverts depuis trois ans y sont refermés un par un, et le générique final laisse le groupe se séparer pour de bon.

Il faut garder en tête que le découpage en saisons est une convention internationale, pas japonaise. Au Japon, la diffusion des épisodes est continue et relève d'une série intitulée Diamond & Pearl, qui ne se superpose pas au découpage occidental. « DP Les Vainqueurs de la Ligue de Sinnoh » est donc un titre de saison créé pour les diffusions internationales : ce n'est ni un titre japonais, ni le nom d'une série au Japon.

Pour resituer le personnage central dans son parcours d'ensemble, le dossier consacré à Sacha retrace toutes ses régions et tous ses classements en Ligue. Sinnoh y occupe une place charnière : c'est la région où il obtient son meilleur résultat depuis longtemps, et celle qui prépare le renouvellement complet de la saison suivante.

Un mot sur le titre lui-même, car il prête souvent à confusion. Le pluriel de « Les Vainqueurs » ne désigne pas Sacha : il n'y a pas de victoire de Sacha à la Ligue de Sinnoh. Le titre reprend celui de la version anglophone, Sinnoh League Victors, et désigne l'événement plus que le héros. La saison raconte une Ligue et un Grand Festival dont Sacha et Aurore sortent tous deux battus, mais grandis — c'est une nuance qui compte pour aborder la saison sans fausse attente.

34 épisodes et trois calendriers différents

La saison compte 34 épisodes, codés DP158 à DP191, soit les épisodes 624 à 657 de la série dans la numérotation continue. C'est un format sensiblement plus court que les saisons voisines du cycle, et cela se sent au montage : il n'y a presque aucun épisode de remplissage, chaque semaine fait avancer soit le Grand Festival, soit la Ligue.

Au Japon, ces 34 épisodes ont été diffusés du 7 janvier 2010, avec DP158, au 9 septembre 2010, avec DP191. Le calendrier japonais connaît quelques doubles diffusions : DP168 et DP169 sont tous deux passés le 18 mars 2010, et DP170 et DP171 tous deux le 1^er avril 2010.

La diffusion anglophone, elle, démarre le 5 juin 2010 avec DP158 et s'achève le 5 février 2011 avec DP191, aux États-Unis dans la grille du samedi matin de Cartoon Network. Un épisode fait exception : DP169, l'épisode croisé avec les Pokémon Rangers, est passé aux États-Unis le 16 octobre 2010, bien après le DP170 et le DP171 qui le suivent pourtant dans la numérotation.

Enfin, deux épisodes spéciaux japonais rattachés à cette période, diffusés au Japon le 3 février 2011, n'ont jamais été diffusés ni en France ni aux États-Unis. Ce sont des hors-série : ils ne comptent pas dans les 34 épisodes de la saison, exactement comme les films, dont le catalogue complet est détaillé dans le guide des films Pokémon.

Sinnoh, la dernière ligne droite

Toute la saison se déroule dans la région de Sinnoh, celle des jeux Diamant et Perle, dont le dossier Pokémon Diamant et Perle détaille la géographie et les nouveautés. La menace principale du cycle a déjà été écartée à la saison 12 : la Team Galaxie n'est plus au programme, et la saison 13 s'ouvre donc sur un terrain dégagé où il ne reste plus qu'une chose à faire, se qualifier.

Cette structure donne à la saison deux fils narratifs parallèles et parfaitement symétriques. Aurore court après son cinquième ruban, qui lui ouvrira le Grand Festival de Sinnoh. Sacha court après son huitième badge, qui lui ouvrira la Ligue de Sinnoh. Les deux objectifs sont atteints, les deux compétitions occupent la seconde moitié de la saison, et les deux se terminent par une défaite — mais pas de la même nature.

Le décor y gagne une cohérence de fin de voyage. On repasse par des lieux connus, on recroise des visages du cycle, et les épisodes autonomes qui subsistent servent presque tous d'entraînement déguisé. Pour situer Sinnoh parmi les autres terrains de jeu de la franchise, le tour d'horizon des régions du monde Pokémon remet la carte à plat.

Quelques épisodes s'écartent tout de même de cette ligne droite, et ce sont souvent les plus mémorables. Le DP168 met Sacha et ses amis sur la route d'un Shaymin à secourir, le DP169 croise l'univers des Pokémon Rangers autour d'un Heatran, et le DP181 lance une chasse au trésor avec Cornil. Ces respirations rappellent ce qui faisait le charme du cycle avant que la course aux tournois n'en prenne toute la place.

Sacha, Pierre et Aurore : le trio jusqu'au bout

Le Pokégroupe de la saison 13 est celui des saisons 10 à 12, inchangé : Sacha, Pierre et Aurore. C'est un point qu'il faut vérifier saison par saison, parce que la distribution de la série bouge souvent — mais ici, pas de remplacement en cours de route, pas d'arrivée surprise. Le trio traverse les 34 épisodes ensemble et ne se sépare qu'au tout dernier.

Aurore est la coordinatrice du groupe, et cette saison lui appartient autant qu'à Sacha : elle décroche son cinquième ruban, se qualifie, et va jusqu'en finale du Grand Festival. Pierre, lui, sort de son rôle de cuisinier et de médiateur pour prendre une décision qui l'engage : au fil des épisodes, il se destine à devenir docteur Pokémon, et son Ptiravi évolue en Leveinard dans le DP190 pour soigner des Pokémon blessés.

Le tout dernier épisode, DP191, acte la séparation. Sacha et Pierre rentrent à Kanto, Aurore reste à Sinnoh pour poursuivre les concours et viser le titre de Top Coordinatrice. C'est l'un des adieux les plus nets de toute la série : Pierre, présent presque sans interruption depuis la première saison, quitte le groupe ici, et il ne reprendra la route avec Sacha que bien plus tard, le temps des derniers épisodes des Voyages ultimes.

Les Pokémon qui marquent la saison

L'équipe de Sacha se stabilise autour de six Pokémon : Pikachu, Étouraptor, Torterra, Simiabraz, Mustébouée et Griknot. Deux évolutions structurent cette formation : son Chimpenfeu devient Simiabraz dans le DP163, en même temps qu'il apprend enfin à contrôler son talent Brasier, et son Boskara devient Torterra dans le DP166.

Sacha fait aussi tourner un vivier bien plus large que ses six titulaires, rappelé depuis le laboratoire pour les tournois. C'est ce roulement qui produit l'un des moments les plus commentés de la saison : appelé en renfort pour la Ligue, son Jungko parvient à battre le Darkrai de Tobias en demi-finale. Dans le DP182, à la veille du tournoi, son Héricendre évolue en Feurisson au cours d'un affrontement avec la Team Rocket.

Côté Aurore, l'équipe repose sur Tiplouf, Laporeille, Pachirisu, Mammochon et son Héricendre. Un sixième membre arrive en cours de saison : dans le DP171, une princesse lui confie une Togekiss femelle, qui devient aussitôt une pièce maîtresse de ses prestations en concours.

Le grand absent-présent de la saison, c'est Darkrai. Le Pokémon de Tobias écrase le tableau de la Ligue à lui seul et sert de mur final au parcours de Sacha. Sa présence donne à la Ligue de Sinnoh une couleur très particulière, presque irréelle, que les tournois précédents de la série n'avaient jamais eue.

Le Grand Festival, le sommet du parcours d'Aurore

Aurore décroche son cinquième et dernier ruban lors du concours d'Aubeville, sur les épisodes DP161 et DP162, ce qui complète sa condition de participation. Le Grand Festival de Sinnoh occupe ensuite quatre épisodes d'affilée, du DP174 au DP177, et il est traité comme un vrai tournoi : phase de performance, puis phase de combat, avec un tableau qui se réduit à chaque épisode.

Le DP174 élimine Gilles dès la phase de performance, tandis qu'Aurore, Zoé, Nando, Jessilina et Ursula passent en phase de combat. Aurore bat Ursula dans le DP175 et atteint le top 16. Le DP176 amène quatre demi-finalistes : Zoé bat Nando, Aurore bat Jessilina. La finale du DP177 oppose donc Aurore à Zoé.

C'est Zoé qui l'emporte et devient Top Coordinatrice. Aurore échoue tout près du but, et la série ne fait rien pour adoucir la chose : la défaite est nette, assumée, et c'est précisément ce qui rend le personnage crédible. Elle ne renonce pas pour autant, puisque le dernier épisode la voit rester à Sinnoh pour continuer les concours.

Détail savoureux de cet arc : Jessie, sous son alias de coordinatrice Jessilina, se qualifie elle aussi. Son ruban lui vient du concours de Marantaville, dans le DP171, où elle perd face à la princesse Salvia — qui lui offre ensuite le ruban. La Team Rocket se retrouve ainsi, pour une fois, en compétition légitime jusqu'aux demi-finales.

La Ligue de Sinnoh et le duel Sacha–Paul

Le huitième badge se joue en deux temps. Sacha se présente à l'arène de Rivamar face à Tanguy, Champion spécialiste du type Électrik, mais le combat est interrompu dans le DP166. Il faudra attendre le DP179 pour que le match ait vraiment lieu et que Sacha reparte avec le badge qui le qualifie. Entre-temps, le DP165 lui fait affronter Adrien, du Conseil 4, et le DP170 lui vaut une défaite face à Terry, autre membre du Conseil 4.

La Ligue de Sinnoh se déroule ensuite du DP182 au DP189, avec soixante-quatre concurrents au tableau de départ. Sacha bat Nando au premier tour, puis Conway au troisième. Paul, de son côté, élimine Barry au troisième tour. Le tirage du quatrième tour met enfin Sacha et Paul face à face.

Ce combat est le sommet du cycle Diamant et Perle. C'est un combat complet à six Pokémon, étalé sur trois épisodes, du DP186 au DP188 — un traitement que la série réserve à très peu d'affrontements. Sacha l'emporte, et la rivalité qui empoisonnait le duo depuis la saison 10 se dénoue : les deux dresseurs règlent leurs comptes et mettent fin à leur opposition.

Reste la demi-finale, dans le DP189, contre Tobias. Sacha perd et termine dans le top 4, son meilleur classement en Ligue à ce stade de son parcours. Tobias remporte ensuite le tournoi. La consolation est de taille : le Jungko de Sacha est parvenu à faire tomber le Darkrai qui avait balayé tous les autres adversaires du tournoi.

Rivaux et Team Rocket

La saison est dense en rivalités croisées. Aurore doit composer avec Ursula, Zoé, Jessilina, Gilles et Nando ; Sacha, lui, croise Nando à son tour, puis Conway, Paul et Barry. Cette économie de personnages est délibérée : plutôt que d'introduire de nouvelles figures, la saison rappelle celles que le cycle a installées et les fait toutes converger vers les deux tournois.

Nando est le seul à faire le grand écart, puisqu'il concourt à la fois côté concours et côté Ligue. Paul, lui, reste jusqu'au bout le contre-modèle absolu de Sacha : une méthode d'entraînement froide, une sélection impitoyable de ses Pokémon, et un mépris affiché pour l'attachement. Le fait que la série choisisse de résoudre cette opposition plutôt que de la laisser en suspens est ce qui donne au cycle sa vraie conclusion.

La Team Rocket, elle, tient un rôle inhabituel. Jessie, James et Miaouss restent fidèles à leurs plans, avec le Yanmega et le Séviper de Jessie, le Vortente et le Mime Jr. de James, mais le trio est aussi traité en concurrent sérieux à travers le personnage de Jessilina. Le DP178 leur consacre même un épisode centré sur Miaouss. L'histoire longue de l'organisation et de son patron est retracée dans le dossier sur la Team Rocket.

La saison 13 en France

En France, la saison 13 a été diffusée pour la première fois à partir du 9 février 2011 sur Disney XD. Le rythme a été très soutenu : la première vague enchaîne plusieurs épisodes par semaine en février, puis la diffusion s'étale jusqu'au 8 mai 2011. L'écart avec le Japon est donc d'environ un an sur le début de saison, et de huit mois sur la fin.

Le générique français de la saison est « Ensemble nous vaincrons », utilisé en ouverture et repris en version instrumentale au générique de fin. La saison contient aussi une chanson inédite, « C'est le grand moment », entendue pendant la finale du Grand Festival dans le DP177, réutilisée lors du combat entre Sacha et Conway dans le DP185, puis en version instrumentale dans le DP188.

Un point mérite d'être signalé aux collectionneurs : cette saison n'a jamais fait l'objet d'une édition DVD en France. Elle n'existe donc, sur le marché français, que par ses diffusions télé et ses mises à disposition en ligne, contrairement à plusieurs saisons du même cycle.

🧸 Envie de garder un morceau de cette équipe à portée de main ? Les peluches Pokémon de la boutique couvrent les compagnons de Sinnoh comme les vedettes des générations suivantes.

Ce que la saison 13 laisse derrière elle

La saison 13 est une saison de fermeture, et elle l'assume complètement. Elle solde la rivalité Sacha–Paul, elle mène Aurore au bout de son projet de coordinatrice, elle donne à Pierre une vocation professionnelle, et elle sépare le groupe. Rien n'est laissé en attente pour la suite : au moment où le générique tombe sur le DP191, le cycle Diamant et Perle est intégralement refermé.

Elle prépare aussi, en creux, le choc de la saison suivante. La saison 14 repart de zéro : nouvelle région, nouveaux compagnons, nouvelle équipe pour Sacha, et une Team Rocket réécrite. Voir Pierre s'en aller au dernier épisode de la saison 13, c'est déjà comprendre que la série s'apprête à changer d'ère, ce qu'elle fera dès le premier épisode du cycle Noir & Blanc.

Enfin, le film rattaché à cette période est « Zoroark, le Maître des Illusions », qui met en avant Zoroark et Zorua, deux Pokémon de la génération suivante. C'est le premier signal visible du basculement vers Unys, glissé dans le cinéma avant même que la série télévisée ne franchisse le pas.

La saison 13 en un coup d'œil

Questions fréquentes

• Quelle est la place de la saison 13 dans la série Pokémon ?
  La saison 13, intitulée en français Pokémon : DP Les Vainqueurs de la Ligue de Sinnoh, est la quatrième et dernière saison du cycle Diamant et Perle. Elle suit la saison 12, DP Combats Galactiques, et précède la saison 14, Noir & Blanc, qui ouvre un cycle entièrement nouveau. Son rôle est de refermer les intrigues de Sinnoh plutôt que d'en lancer de nouvelles.
• Combien d'épisodes compte la saison 13 et quand ont-ils été diffusés ?
  La saison compte 34 épisodes, codés DP158 à DP191, soit les épisodes 624 à 657 de la série. Au Japon, ils ont été diffusés du 7 janvier 2010 au 9 septembre 2010. La diffusion anglophone s'est étalée du 5 juin 2010 au 5 février 2011 sur Cartoon Network aux États-Unis. En France, la saison a été diffusée à partir du 9 février 2011 sur Disney XD, jusqu'au 8 mai 2011.
• Qui accompagne Sacha dans la saison 13 ?
  Sacha voyage avec Pierre et Aurore pendant toute la saison 13, sans aucun changement de distribution en cours de route. C'est le même trio que dans les saisons 10, 11 et 12. Le groupe se sépare seulement dans le dernier épisode, DP191 : Sacha et Pierre rentrent à Kanto tandis qu'Aurore reste à Sinnoh.
• Comment se termine la Ligue de Sinnoh pour Sacha ?
  Sacha atteint la demi-finale de la Ligue de Sinnoh et s'incline face à Tobias dans le DP189, ce qui le classe dans le top 4 du tournoi. Tobias remporte ensuite la compétition. Avant cela, Sacha avait battu Nando au premier tour, Conway au troisième et surtout son rival Paul au quatrième tour, au terme d'un combat complet à six Pokémon étalé sur les épisodes DP186 à DP188.
• Qui remporte le Grand Festival de Sinnoh dans la saison 13 ?
  C'est Zoé qui remporte le Grand Festival de Sinnoh et devient Top Coordinatrice. Elle bat Aurore en finale dans le DP177. Aurore s'était qualifiée en obtenant son cinquième ruban au concours d'Aubeville, dans les épisodes DP161 et DP162, et avait éliminé Ursula puis Jessilina avant d'atteindre la finale.
• Quels Pokémon de Sacha évoluent dans la saison 13 ?
  Trois évolutions concernent l'équipe de Sacha. Son Chimpenfeu devient Simiabraz dans le DP163, en même temps qu'il maîtrise son talent Brasier. Son Boskara devient Torterra dans le DP166. Son Héricendre devient Feurisson dans le DP182. Du côté de Pierre, son Ptiravi évolue en Leveinard dans le DP190, alors qu'il se destine à devenir docteur Pokémon.
• La saison 13 est-elle sortie en DVD en France ?
  Non. Contrairement à d'autres saisons du même cycle, la saison 13 n'a jamais été distribuée en DVD en France. Elle n'y a existé que par ses diffusions télévisées, à partir du 9 février 2011 sur Disney XD, et par ses mises à disposition en ligne.

En résumé