Pokémon, le film : Kyurem VS la Lame de la Justice : Keldeo face au dragon d'Unys

Un poursuivant, un fuyard, et presque rien d'autre. Sorti dans les salles japonaises le 14 juillet 2012, Pokémon, le film : Kyurem VS la Lame de la Justice est le quinzième long métrage de la saga et l'un des plus dépouillés : pas de cité menacée, pas de royaume perdu, pas de méchant humain. Juste un jeune Pokémon qui a menti, un dragon glacial qui refuse de laisser filer un combat inachevé, et un apprentissage de la peur. En France, il est arrivé sur Gulli en février 2013.

Sommaire

• Juillet 2012 : un film court et sans détour
• L'histoire, sans en dire trop
• Keldeo, le quatrième mousquetaire
• Kyurem, un adversaire qui n'est pas un méchant
• Cobaltium, Terrakium et Viridium : le trio mousquetaire
• Cette fois, les jeux sont passés avant le film
• Qui accompagne Sacha dans ce film
• La musique, le court métrage et une curiosité d'introduction
• Les distributions liées au film
• La sortie française et ce que le film laisse derrière lui
• Kyurem VS la Lame de la Justice en un coup d'œil
• Questions fréquentes

Juillet 2012 : un film court et sans détour

Le 14 juillet 2012, Toho met à l'affiche des cinémas japonais le quinzième long métrage de la saga, deuxième volet du cycle Noir et Blanc. Kunihiko Yuyama le réalise, Hideki Sonoda l'écrit, Shinji Miyazaki en signe la musique, et la production revient cette fois entièrement au studio OLM et à sa branche OLM Digital — sans le renfort extérieur qui avait accompagné le film précédent.

Le résultat s'en ressent, et c'est assumé : c'est l'un des plus courts longs métrages de toute la saga, à peine plus d'une heure. Là où le quatorzième film prenait le temps d'installer une ville, une famille et mille ans d'histoire, celui-ci va droit au but. Une poursuite, quelques haltes, un affrontement final. Notre panorama des vingt-trois longs métrages le situe précisément dans ce cycle.

Sticker Mural Pokémon - Kyurem Blanc

Sticker Mural Pokémon - Kyurem Blanc

24,90 €Voir le produit →

Le film porte par ailleurs une casquette officielle : il célèbre le quatre-vingt-dixième anniversaire de l'éditeur japonais Shogakukan, qui publie depuis des décennies une bonne partie des mangas et magazines liés à la franchise. Une commande d'anniversaire, donc, ce qui explique peut-être le classicisme assumé de la structure.

L'histoire, sans en dire trop

Keldeo s'entraîne sans relâche auprès de Cobaltium, Terrakium et Viridium pour rejoindre les Lames de la Justice. Son épreuve finale consiste à affronter Kyurem, un dragon retiré au fond d'une mine abandonnée. Ses maîtres estiment qu'il n'est pas prêt : il ne sait pas encore se servir de sa lame. Keldeo n'écoute pas et part de nuit, seul.

Arrivé sur place, il commet la faute qui décide de tout le film : il ment, et se présente comme une Lame de la Justice. Le combat s'engage, ses trois maîtres accourent, et Kyurem les emprisonne dans la glace avant de briser la corne de Keldeo. Pris de panique, le jeune Pokémon s'enfuit — mais Kyurem considère que le duel n'est pas terminé et se lance à sa poursuite.

C'est ainsi que Keldeo, blessé et épuisé, atterrit sur le toit du train où voyagent Sacha, Iris et Rachid. Le groupe le soigne, écoute la légende des Lames de la Justice, puis décide de l'aider à libérer ses maîtres. Suivent une horde d'Hexagel lancés à leurs trousses, un vieux métro reconverti en musée et un dirigeable qu'Iris détourne pour faire diversion.

Le film se referme sur un affrontement dans la mine, où Keldeo doit appliquer les trois leçons reçues de ses maîtres : ne jamais quitter son adversaire des yeux, surmonter sa peur, et tirer des enseignements de ses défaites. Ce qu'il choisit de faire au moment décisif — et pourquoi ce choix vaut mieux qu'une victoire — se découvre à l'écran.

Keldeo, le quatrième mousquetaire

Keldeo porte le numéro 647 du Pokédex national, il est de type Eau et Combat, et sa catégorie officielle est Pokémon Poulain. C'est un fabuleux, donc une créature normalement inaccessible en jeu classique, et il complète un groupe de trois légendaires déjà installés dans la mythologie d'Unys. Le film lui donne exactement le rôle que son statut suggère : celui du petit dernier qui doit faire ses preuves.

Sa particularité tient à sa seconde apparence. L'Aspect Décidé, débloqué lorsqu'il maîtrise enfin sa capacité signature Lame Ointe, lui allonge la crinière et transforme sa corne en véritable épée. Le film prend soin de ne le montrer qu'au moment où le personnage a vraiment changé, ce qui en fait une transformation narrative autant que visuelle.

Le personnage a divisé. La critique lui a reproché son design et son caractère geignard — le rédacteur d'Anime News Network, qui a noté le film C moins, s'est montré particulièrement sévère à son endroit tout en saluant la mise en scène des combats. Le reproche est compréhensible : Keldeo passe une bonne partie du film à fuir, ce qui est précisément le sujet, mais ne facilite pas l'attachement.

🎁 Les Lames de la Justice au complet, Keldeo compris, font partie des créatures les plus recherchées de la génération Unys : notre sélection d'idées cadeaux Pokémon leur réserve une place de choix.

Kyurem, un adversaire qui n'est pas un méchant

Kyurem porte le numéro 646, il est de type Dragon et Glace, et sa catégorie est Pokémon Frontière. Dans la mythologie d'Unys, il est le troisième terme d'un ensemble dont Reshiram et Zekrom forment les deux autres : ce qui reste quand la vérité et l'idéal se sont séparés. Notre dossier sur les trios et duos légendaires détaille cette construction en creux.

Le film le montre sous ses trois apparences : sa forme de base, Kyurem Blanc et Kyurem Noir, qui lui donnent respectivement la puissance de Reshiram et celle de Zekrom. Et c'est ici que le long métrage prend une liberté notable avec les jeux : à l'écran, Kyurem change de forme tout seul, alors que dans Noir 2 et Blanc 2 la fusion exige de posséder physiquement l'un des deux dragons.

Surtout, ce n'est pas un antagoniste au sens habituel. Kyurem ne veut ni détruire une ville ni asservir personne : il exige simplement que le combat commencé aille à son terme. Le film n'a aucun humain malveillant, aucune organisation criminelle, pas même une Team Rocket vraiment active — une épure rare dans une saga qui avait pris l'habitude de fournir un méchant humain par affiche.

Cobaltium, Terrakium et Viridium : le trio mousquetaire

Les trois maîtres de Keldeo forment ce que la série appelle le trio mousquetaire, référence transparente au roman d'Alexandre Dumas. Cobaltium, le Pokémon Cœur de Fer, de type Acier et Combat, en est le chef ; Terrakium, le Pokémon Grotte, de type Roche et Combat, en est la force brute ; Viridium, le Pokémon Plaine Verte, de type Plante et Combat, en est la finesse.

Leur fonction dans le film est explicitement pédagogique. Chacun transmet à Keldeo une leçon distincte au cours du trajet : Terrakium lui apprend à ne jamais détourner le regard, Viridium à dominer sa peur, Cobaltium que les défaites enseignent davantage que les victoires. Le troisième acte consiste à vérifier si l'élève a écouté.

Ce quatuor donne au film sa coloration mythologique, celle des ordres de chevalerie et des figures protectrices que l'on retrouve d'une région à l'autre — un motif que détaille notre dossier sur les légendes et mythologies régionales. Là où Kanto avait ses oiseaux et Johto ses bêtes, Unys a ses mousquetaires, et le film sert essentiellement à faire passer le quatrième du statut d'apprenti à celui de membre.

Cette fois, les jeux sont passés avant le film

La franchise a souvent utilisé ses longs métrages comme avant-première des jeux à venir, et le treizième film en est resté l'exemple canonique avec Zorua et Zoroark. Ici, la chronologie est inversée, et il faut le vérifier avant de l'écrire.

Les dates sont sans ambiguïté. Pokémon Noir 2 et Blanc 2 sont sortis au Japon le 23 juin 2012, soit trois semaines avant le film, qui n'arrive en salles que le 14 juillet. Les joueurs japonais connaissaient donc déjà Kyurem Blanc, Kyurem Noir et l'Aspect Décidé de Keldeo lorsqu'ils sont entrés dans la salle : le film illustrait des mécaniques existantes plutôt qu'il ne les dévoilait.

En Europe, l'écart est encore plus net. Les jeux sont arrivés le 12 octobre 2012 et le film n'a été diffusé en France que le 26 février 2013, quatre mois et demi plus tard. Le public français a donc découvert ce long métrage avec, pour beaucoup, la partie déjà terminée — une configuration exactement contraire à celle du treizième film, qui avait montré Zorua et Zoroark avant leur arrivée en jeu.

Qui accompagne Sacha dans ce film

Sacha voyage toujours avec Iris et Rachid, comme dans le quatorzième film et comme dans le seizième : le trio est stable sur tout le cycle Unys. Son équipe a en revanche évolué depuis le film précédent, puisqu'elle compte désormais Pikachu, Moustillon, Grotichon, Vipélierre, Baggiguane et Géolithe — ce sont d'ailleurs Grotichon et Géolithe que Sacha envoie briser la glace dans la mine.

Iris conserve Minotaupe, Coupenotte et Emolga, et c'est elle qui prend les commandes du dirigeable. Rachid s'appuie sur Feuillajou, Crabaraque et Limonde, et se charge de la seconde diversion. Le film répartit les rôles avec une efficacité presque mécanique, chaque compagnon ayant sa scène et une seule.

Côté figures secondaires, le casting est mince : l'Infirmière Joëlle, qui raconte la légende des Lames de la Justice, et Malin, une jeune vendeuse de paniers-repas rencontrée en gare. Jessie, James et Miaouss ne font que passer, réduits à des apparitions de silhouette. Le parcours d'ensemble du dresseur est retracé dans notre dossier consacré à Sacha.

La musique, le court métrage et une curiosité d'introduction

La chanson-thème japonaise s'intitule Memories et elle est interprétée par le mannequin devenu chanteuse Rola, dont le single est sorti le 11 juillet 2012, trois jours avant le film. Rola double également, dans la version japonaise, le personnage de Malin — la vendeuse de paniers-repas de la gare, ce qui explique la place inhabituelle accordée à ce petit rôle.

En version française, le générique de début est Destinées Rivales et celui de fin Tout est inscrit en toi, adaptation de la chanson anglaise du film. Shinji Miyazaki signe une partition plus minérale que d'ordinaire, adaptée à un film dont l'essentiel se joue dans la neige, dans un train et au fond d'une mine.

Au Japon, la séance était complétée par un court métrage de première partie, Le Récital étincelant de Meloetta, qui servait à présenter Meloetta au public. Ces courts métrages ne comptent pas parmi les vingt-trois longs métrages de la saga : ce sont des compléments de séance, au même titre que Les Vacances de Pikachu à l'époque du premier film.

Enfin, une curiosité pour les amateurs de détails : l'introduction du film offre à Porygon2 et à Porygon-Z leur seule apparition animée à ce jour, et il s'agit aussi de la dernière apparition physique de Porygon dans la série. La lignée est restée écartée de l'animation depuis l'épisode retiré de la diffusion en 1997.

Les distributions liées au film

Deux créatures ont accompagné la sortie, et pour une fois les deux étaient jouables. Le premier cadeau était Keldeo lui-même, offert au Japon aux acheteurs de billets en prévente, puis distribué en Europe et en Amérique du Nord à la fin de l'été 2012, pour les jeux Noir et Blanc uniquement.

Son intérêt dépassait le simple ajout au Pokédex. Transféré dans Noir 2 ou Blanc 2, ce Keldeo débloquait un événement particulier donnant accès à son Aspect Décidé — la forme même que le film met en scène. Le lien entre l'écran et la cartouche était donc direct, et bien plus lisible que dans la plupart des opérations du genre.

Le second cadeau était Meloetta, le Pokémon Mélodie, de type Normal et Psy, dévoilée dès mars 2012 puis mise en vedette par le court métrage de première partie. Distribuée au Japon et en Corée dès 2012, elle a fait l'objet d'une distribution mondiale au printemps 2013, et débloquait dans Noir 2 et Blanc 2 une Mission Fes spéciale. Notre guide des légendaires et fabuleux revient sur ce statut d'exclusivité événementielle.

La sortie française et ce que le film laisse derrière lui

Comme la quasi-totalité de la saga, ce quinzième film n'a jamais été exploité dans les salles françaises. Il a été diffusé pour la première fois le 26 février 2013 sur Gulli, puis rediffusé sur la même chaîne le 13 mars 2013. Le DVD français est arrivé le 21 août 2013, édité par France Télévisions Distribution, accompagné d'une carte promotionnelle Keldeo.

Aux États-Unis, le film a été diffusé le 8 décembre 2012 sur Cartoon Network, en même temps que sur YTV au Canada, et au Royaume-Uni sur CITV le 12 décembre 2012. Le film a toutefois connu une exploitation en salles en Australie et en Nouvelle-Zélande, où des séances spéciales ont été organisées dans une sélection de cinémas Hoyts sur deux week-ends consécutifs, les 16 et 17 puis les 23 et 24 février ; en revanche, ni la France ni les États-Unis n'ont eu droit à une sortie en salles, contrairement au film précédent qui avait bénéficié d'un passage limité dans les cinémas américains.

Le long métrage a aussi eu une seconde vie hors des circuits commerciaux. De janvier à mars 2013, il a été projeté gratuitement dans la région du Tōhoku, dans le cadre du programme Pokémon with You destiné aux enfants des familles hébergées en centres d'urgence après la catastrophe de 2011. Une adaptation en manga signée Momota Inoue a par ailleurs paru en librairie japonaise le 13 juin 2013.

Reste un film que l'on redécouvre mieux avec le recul. Sa brièveté, longtemps tenue pour un défaut, en fait une porte d'entrée commode dans le cycle Unys : pas de mythologie à rattraper, pas de double version à démêler, une leçon claire sur le courage et la peur. Ce n'est pas le long métrage le plus ambitieux du lot, mais c'est l'un des rares qui tienne entièrement en une seule idée.

Kyurem VS la Lame de la Justice en un coup d'œil

Questions fréquentes

• Quel est le titre français exact du quinzième film Pokémon ?
  Le titre français est Pokémon, le film : Kyurem VS la Lame de la Justice. Le titre japonais, キュレムVS聖剣士ケルディオ, se traduirait plutôt par « Kyurem contre le chevalier sacré Keldeo ». Le film est sorti au Japon le 14 juillet 2012.
• Le film est-il sorti au cinéma en France ?
  Non. Il a été diffusé pour la première fois en France le 26 février 2013 sur Gulli, puis rediffusé le 13 mars 2013, avant une sortie en DVD le 21 août 2013 chez France Télévisions Distribution. Seuls trois films Pokémon ont connu une exploitation dans les salles françaises, tous entre 2000 et 2001.
• Faut-il avoir joué à Noir 2 et Blanc 2 pour comprendre le film ?
  Non, le film se suffit à lui-même. Il est toutefois sorti après les jeux : Pokémon Noir 2 et Blanc 2 sont parus au Japon le 23 juin 2012, trois semaines avant le film, et en Europe le 12 octobre 2012, soit plus de quatre mois avant la diffusion française. Contrairement au treizième film, celui-ci n'a rien dévoilé en avance.
• Pourquoi Kyurem change-t-il de forme sans Reshiram ni Zekrom ?
  C'est une liberté prise par le film. Dans les jeux Noir 2 et Blanc 2, la fusion en Kyurem Blanc ou Kyurem Noir exige de posséder physiquement Reshiram ou Zekrom. À l'écran, Kyurem accède seul à ces deux formes, sans qu'aucune fusion ne soit montrée.
• Qui sont les Lames de la Justice ?
  Un groupe de Pokémon légendaires d'Unys composé de Cobaltium, Terrakium et Viridium, souvent appelé le trio mousquetaire. Keldeo est leur apprenti et devient le quatrième membre au cours du film. Chacun des trois lui transmet une leçon distincte pendant le trajet.
• Meloetta apparaît-elle dans ce film ?
  Pas dans le long métrage lui-même. Meloetta était la vedette du court métrage de première partie diffusé au Japon avec le film, intitulé en français Le Récital étincelant de Meloetta. Ce court métrage ne fait pas partie des vingt-trois films de la saga.
• Qui accompagne Sacha dans ce film ?
  Iris et Rachid, ses compagnons de toute la période Unys. On les retrouve dans les trois films du cycle, du quatorzième au seizième. Jessie, James et Miaouss ne font que de brèves apparitions, sans véritable rôle dans l'intrigue.

En résumé

Pokémon, le film : Kyurem VS la Lame de la Justice est l'un des longs métrages les plus dépouillés de la saga : pas de méchant humain, pas de royaume perdu, pas de ville à sauver. Juste un jeune Pokémon qui a menti pour se grandir, et un dragon qui refuse de laisser un combat inachevé.

C'est aussi un rappel utile pour qui reconstitue la chronologie de la série : ici, les jeux sont passés avant le film, et non l'inverse. Pour replacer ce quinzième opus au milieu des vingt-deux autres, notre guide complet des films Pokémon remet chaque sortie japonaise et chaque arrivée française dans le bon ordre.