Christy : la première héroïne jouable de la série

Avant Pokémon Cristal, le joueur des jeux principaux était forcément un garçon. Christy est le personnage féminin proposé par cette version, et la première héroïne jouable d'un jeu Pokémon canonique. Son aventure de Johto ne diffère pourtant en rien de celle de son pendant masculin : c'est le simple fait de pouvoir la choisir qui fait date. La suite est plus étrange — la licence l'a laissée de côté pendant près de vingt ans.

Sommaire

• Bourg Geon, un Pokématos et une course sur la Route 30
• Ce que Johto lui met entre les mains
• Kris, Chris, Clis : un prénom qui n'a jamais tenu en place
• Une première, puis près de vingt ans de silence
• Marina, Chris, Cristal : ses doublures à l'écran et sur papier
• Christy en un coup d'œil
• Questions fréquentes

Bourg Geon, un Pokématos et une course sur la Route 30

Christy vit à Bourg Geon, chez sa mère, et son départ tient d'abord à un geste d'équipement : elle passe son Pokématos autour du cou avant de pousser la porte du laboratoire du Professeur Orme. Le savant ne lui offre pas son premier Pokémon pour rien — il le lui confie en échange d'une course à faire du côté de la Route 30. Sa silhouette se reconnaît d'un coup d'œil : deux couettes bleu-vert, un bonnet orange, un veston blanc dont les manchettes rouges répondent au T-shirt et aux élastiques, un short de sport orange et noir, des chaussures montantes à semelles bleu-vert et un havresac rose pâle.

La commission consiste à porter un paquet chez M. Pokémon, et le colis se révèle contenir un Œuf. Sur place, elle croise le Professeur Chen, qui lui assigne dans la foulée la quête du Pokédex. Le retour tourne court : un jeune homme intrigant la provoque en combat, et il vient précisément de dérober un Pokémon au laboratoire d'Orme.

Une fois le nom du coupable transmis aux autorités, l'aventure démarre pour de bon. Le programme tient en trois fronts : les Arènes de Johto, un rival qui la relance, et le retour de la Team Rocket — battue trois ans plus tôt dans la région voisine de Kanto, que la victoire à la Ligue Indigo lui ouvrira ensuite. Une règle encadre tout le récit : la choisir supprime purement et simplement son pendant masculin, Luth, qui disparaît alors de l'histoire.

Ce que Johto lui met entre les mains

Le premier Pokémon sort du trio de départ de la région. Germignon pour le type Plante, Héricendre pour le Feu, Kaiminus pour l'Eau : un seul des trois part avec elle, et le reste de l'équipe se construit étape par étape.

Trois Pokémon lui sont ensuite remis plutôt que capturés. Un Œuf de Togepi l'attend à Mauville, un Évoli à Doublonville, un Debugant au Mont Creuset : ces cadeaux sont disséminés à des endroits très éloignés les uns des autres, ce qui étale la constitution de l'équipe sur toute la traversée de Johto.

Le haut du panier, lui, réclame des reliques. Munie des objets adéquats, elle peut mettre la main sur Suicune, mais aussi sur Ho-Oh à la Tour Ferraille et sur Lugia dans les Tourb'Îles — trois légendaires qui ne dépendent en rien du départ choisi au laboratoire.

🔥 Les trois départs de Johto ont leur rayon : voir les figurines et peluches de starters.

Kris, Chris, Clis : un prénom qui n'a jamais tenu en place

Dans l'édition japonaise de Pokémon Cristal, le prénom Kris arrive en tête de la liste des propositions, indifféremment pour le garçon et pour la fille, et le guide officiel du jeu l'emploie de la même manière. Les éditions occidentales ont scindé la chose en deux : Christy pour l'héroïne, Chris pour le héros, soit deux romanisations quasi homophones d'un seul et même mot japonais.

Une troisième graphie a circulé sans jamais s'imposer. Deux images mises en ligne le 2 mars 2001 sur le site japonais de Game Freak la désignent sous le nom de « Clis », transcription possible de la même syllabe. Côté français, l'écran de début de partie propose dans l'ordre Christy, Sophie, Nicole et Jeanne.

La liste japonaise réserve une curiosité : outre Kris, elle affiche Chiho, Kiyomi et Satoko, trois prénoms qui figurent aussi parmi les noms alternatifs proposés à Leaf, à Aurore et à Célesta. Chez les anglophones, Kris est apparu au verso des pochettes américaine et australienne du jeu, où il désigne spécifiquement l'avatar féminin, là où le manuel japonais le donnait aux deux. Le nom n'a ensuite plus resservi dans un jeu avant l'été 2019, ce qui n'a pas empêché les communautés de fans de continuer à l'appeler Kris, ou « Crystal ».

Une première, puis près de vingt ans de silence

L'apport de Christy tient en une phrase : elle est la première héroïne jouable d'un jeu Pokémon canonique. Tous les titres de la série principale sortis après Pokémon Cristal ont proposé un personnage féminin, ce qui fait d'elle un point de bascule discret mais définitif. Elle garde en outre une singularité que personne ne lui a reprise : c'est la seule protagoniste canonique jouable dans une version isolée, et non dans une paire de jeux jumeaux.

Le retour, lui, s'est fait attendre. Près de deux décennies séparent la sortie japonaise de Pokémon Cristal, le 14 décembre 2000, de sa réapparition le 29 août 2019, jour du lancement de Pokémon Masters. Elle figure dans ce jeu mobile depuis l'ouverture et s'y décline en plusieurs apparences : en habits canoniques avec un Kaiminus qui peut monter jusqu'à Aligatueur, en variante de Journée Évoli avec un Voltali, en Look Ultime aux côtés de Suicune, et en uniforme de l'Académie de Passio avec un Toudoudou. Les descriptions du jeu prolongent le personnage : la Dresseuse s'entend avec n'importe quel Pokémon et voyage pour mieux les connaître, son Look Ultime rend hommage à la puissance de l'eau et la ramène auprès du légendaire qu'elle traquait autrefois, et son uniforme d'étudiante l'envoie en cours de dessin pour apprendre à mieux observer.

Trois détails de production complètent le portrait. Quand elle s'apprête à entrer dans la salle d'échange d'un Centre Pokémon, le jeu lui substitue automatiquement l'apparence de Luth, par souci de compatibilité avec Or et Argent. Les crédits de Pokémon Stadium 2 la montrent en plein combat, Suicune face au Ho-Oh de Silver, alors qu'elle ne se rencontre nulle part dans ce jeu. Enfin, une icône figurant sa tête sur la carte du Pokématos avait été préparée pour Or HeartGold et Argent SoulSilver, et n'a jamais servi.

Marina, Chris, Cristal : ses doublures à l'écran et sur papier

Le dessin animé ne met jamais Christy à l'écran, mais il en a tiré une doublure. Marina, l'héroïne de la trilogie La légende du tonnerre, est calquée sur elle à la couleur près : même commune d'origine, Bourg Geon, et un compagnon de voyage, Jimmy, lui-même dérivé de Luth. Marina y exerce comme Coordinatrice Pokémon, et l'intrigue tourne autour du légendaire Raikou.

Le manga a repris le personnage deux fois, sous deux prénoms différents. Pokémon Gold & Silver : The Golden Boys, l'adaptation d'Or et Argent signée Muneo Saitō, l'appelle Chris. Une autre série lui donne pour alter ego une Dresseuse prénommée Cristal — soit un troisième prénom pour un seul et même modèle.

Cette Cristal-là n'a rien d'une copie neutre. Chasseuse de Pokémon, elle a pour signature de lancer ses Poké Balls au pied plutôt qu'à la main, un geste qui la distingue au premier coup d'œil. Elle emprunte par ailleurs sa tenue à Célesta, si bien que la protagoniste née dans Pokémon Cristal circule d'un support à l'autre en changeant chaque fois de nom et d'allure.

Christy en un coup d'œil

Questions fréquentes

• Christy et Luth peuvent-ils coexister ?
  Non : choisir Christy comme protagoniste de Pokémon Cristal fait disparaître Luth de l'histoire. Une exception technique subsiste, quand elle s'apprête à entrer dans la salle d'échange d'un Centre Pokémon : le jeu lui substitue alors l'apparence de Luth, par compatibilité avec Or et Argent.
• Pourquoi Christy est-elle aussi appelée Kris ?
  Kris est le nom japonais du personnage joueur de Pokémon Cristal, proposé en tête de liste aussi bien pour le garçon que pour la fille. Les éditions occidentales l'ont romanisé en Christy pour l'héroïne et en Chris pour le héros, et il est réapparu au verso des pochettes américaine et australienne, où il désigne cette fois uniquement l'avatar féminin.
• Quels Pokémon Christy peut-elle obtenir dans Pokémon Cristal ?
  Elle démarre avec Germignon, Héricendre ou Kaiminus. Le jeu lui remet ensuite un Œuf de Togepi à Mauville, un Évoli à Doublonville et un Debugant au Mont Creuset. Avec les reliques adéquates, elle peut aussi capturer Suicune, Ho-Oh à la Tour Ferraille et Lugia dans les Tourb'Îles.
• Christy apparaît-elle dans le dessin animé ?
  Pas directement. Marina, l'héroïne de la trilogie La légende du tonnerre, est calquée sur elle à la couleur près : même origine à Bourg Geon, un compagnon de route dérivé de Luth, un métier de Coordinatrice Pokémon et une intrigue centrée sur Raikou.
• Pourquoi Christy a-t-elle disparu pendant près de vingt ans ?
  Pokémon Cristal est sorti au Japon le 14 décembre 2000, et le personnage n'a été revu dans un jeu de la licence que le 29 août 2019, au lancement de Pokémon Masters. Une icône la représentant sur la carte du Pokématos avait bien été préparée pour Or HeartGold et Argent SoulSilver, mais elle est restée inutilisée.

En résumé

Christy tient dans un paradoxe. Elle a ouvert la série aux héroïnes jouables, puis a quitté les jeux pendant près de vingt ans. Son parcours de Johto est celui de n'importe quel départ de Bourg Geon — le Pokématos, la course chez M. Pokémon, les Arènes, la Team Rocket qui refait surface — mais la choisir efface Luth du récit, et c'est précisément là que Pokémon Cristal a changé quelque chose. Entre un prénom que personne n'a jamais fixé, une doublure d'animation nommée Marina et deux mangas qui l'appellent Chris puis Cristal, la première héroïne de la licence reste un personnage que la série a mis deux décennies à assumer.