Pokémon saison 6 : Advanced — Sacha repart de zéro à Hoenn avec Flora, Max et Pierre

La saison 6 est le plus gros redémarrage que la série ait tenté jusque-là. Première saison du cycle 2, Advance Génération, elle ouvre la région de Hoenn avec un Sacha réduit à son seul Pikachu, deux compagnons inédits, le retour de Pierre et une seconde quête qui n'a rien à voir avec les Badges. En 40 épisodes, Advanced installe tout ce qui fera tourner les trois saisons suivantes.

Sommaire

• Advanced ouvre le cycle 2 de la série
• 40 épisodes, et une saison aux frontières mouvantes
• Repartir de zéro dans une région inconnue
• Flora, Max et Pierre : deux nouveaux venus et un revenant
• Les Concours Pokémon, une seconde quête en parallèle
• Les Pokémon qui rejoignent les équipes
• Trois Arènes, et une défaite qui compte
• Team Aqua, Team Magma et une Team Rocket rebâtie
• La saison 6 en France et en francophonie
• Ce que la saison 6 change pour la suite
• La saison 6 en un coup d'œil
• Questions fréquentes

Advanced ouvre le cycle 2 de la série

La saison 6 est la première des quatre saisons du cycle 2, celui que Poképédia appelle Advance Génération. Elle succède à La quête ultime, qui refermait le cycle Pocket Monsters, et précède Advanced Challenge, Advanced Battle et Battle Frontier. Le changement de cycle se voit à l'écran : nouveau logo, nouveau générique, nouvelle région, nouvelle bande.

Le titre français mérite une précision, parce qu'il surprend souvent. La saison ne s'appelle pas « Avancé » ni « Génération Avancée » : son titre français officiel est Advanced, en anglais, et il est repris tel quel par Poképédia, par Bulbapedia et par le site français de la franchise. Les trois saisons du cycle qui suivent gardent la même logique.

Le repère de génération, lui, est simple. Le cycle 2 accompagne la troisième génération de jeux, celle ouverte par Pokémon Rubis et Saphir et prolongée par Pokémon Émeraude. La série reprend la région, les Champions et les organisations criminelles des jeux, puis les redistribue à sa façon dans son propre calendrier.

Une chose ne change pas d'un cycle à l'autre : la saison reste un découpage occidental. Au Japon, l'arc se diffuse en continu sans coupure annuelle, et les frontières de la saison 6 ont d'ailleurs bougé après coup, comme on le verra plus bas. Pour replacer Hoenn parmi les autres territoires de la franchise, notre panorama des régions de Kanto à Paldea fait le tour de la question.

40 épisodes, et une saison aux frontières mouvantes

La saison 6 compte 40 épisodes, numérotés AG001 à AG040, ce qui correspond aux épisodes 275 à 314 dans la numérotation française continue. C'est la plus courte des quatre saisons du cycle 2, et l'une des plus courtes de toute la série : les trois suivantes compteront 52, 53 puis 47 épisodes.

Au Japon, l'ensemble a été diffusé du 21 novembre 2002 au 28 août 2003. Le doublage américain a suivi du 15 mars 2003 au 4 septembre 2004, dans la grille du samedi matin de Kids' WB!. Trois calendriers, trois rythmes : une même intrigue peut avoir près de deux ans d'écart entre le Japon et la France.

Le cas de cette saison illustre parfaitement ce qu'est une « saison » chez Pokémon. Bulbapedia rappelle que la saison américaine incluait à l'origine une douzaine d'épisodes de l'arc précédent, avant d'être raccourcie pour démarrer proprement à AG001. Autrement dit, la frontière a été redessinée après la diffusion, pour faire coïncider la saison avec le début de l'arc japonais Advance Génération.

C'est pour cette raison qu'on ne peut pas déduire un calendrier japonais d'un calendrier occidental, ni l'inverse. Les arcs japonais et les saisons internationales sont deux grilles différentes posées sur la même série, et elles ne coïncident vraiment qu'à partir de ce cycle 2 — encore fallait-il retoucher les bornes pour y arriver.

Le générique français de la saison s'intitule Je veux devenir un héros, utilisé en ouverture comme en fin d'épisode. Poképédia signale une curiosité de la version française : dans le tout premier épisode, on n'en entend qu'une version instrumentale.

Repartir de zéro dans une région inconnue

Sacha débarque à Hoenn avec Pikachu et rien d'autre. Toute son équipe est restée chez le Professeur Chen, et il ne connaît ni la région, ni ses Pokémon, ni ses Arènes. La série réutilise ici un ressort qu'elle avait essayé au tout début : rendre au héros sa vulnérabilité pour redonner du poids à la moindre capture.

Le premier épisode enchaîne les scènes fondatrices. Pikachu, souffrant d'une surcharge électrique, doit être soigné en urgence, et c'est en ville que Sacha croise Flora, une débutante venue chercher son tout premier Pokémon au laboratoire du Professeur Seko. Le vélo de la jeune fille finit détruit par une décharge de Pikachu — un gag que les vétérans de Kanto reconnaîtront immédiatement.

Sacha s'inscrit dès le deuxième épisode à la Ligue de Hoenn et se remet en chasse de Badges. Il n'en gagne que trois sur l'ensemble de la saison, ce qui en dit long sur le rythme choisi : le cycle 2 étale sa progression sur quatre saisons, là où le cycle 1 bouclait parfois une région en deux.

La région, elle, est dépaysante à dessein. Hoenn est traversée de mers, de volcans, de déserts et de ruines antiques, et la saison passe une bonne partie de son temps sur l'eau ou sous terre. Le décor sert directement l'intrigue : les organisations criminelles locales fouillent précisément ces ruines et ces fonds marins.

Le Professeur Seko, lui, n'est pas un savant de laboratoire. La troupe le retrouve sur le terrain, en pleine île, à courir après les Pokémon qu'il étudie, et il sert de guide autant que de caution scientifique. C'est la première fois que la série montre un professeur régional aussi mobile, et le personnage marque durablement le ton du cycle.

Flora, Max et Pierre : deux nouveaux venus et un revenant

C'est ici que la distribution change, et c'est le point à ne jamais reporter d'un cycle sur l'autre. Ondine ne fait pas partie du voyage à Hoenn : elle a quitté le groupe à la fin de la saison 5 et ne réapparaîtra plus que ponctuellement, en invitée. Les compagnons réguliers de la saison 6 sont Flora, Max et Pierre.

Flora est la nouveauté centrale. Elle reçoit un Poussifeu comme premier Pokémon au laboratoire du Professeur Seko, sans savoir encore ce qu'elle veut en faire, et accompagne Sacha d'abord un peu par accident. Son hésitation initiale est un vrai choix d'écriture : la série se donne le temps de lui trouver une vocation.

Max, son petit frère, rejoint le duo au troisième épisode, équipé d'un Pokénav et d'une mémoire d'encyclopédie. Trop jeune pour être Dresseur, il tient le rôle du documentaliste de la troupe, celui qui identifie les Pokémon et connaît les Arènes par cœur. C'est aussi le fils du Champion de Clémenti-Ville, ce qui pèsera lourd plus tard.

Pierre, lui, revient au quatrième épisode, après s'être séparé du groupe à la fin du cycle précédent. Il est donc bien présent dans le cycle 2, contrairement à Ondine : c'est exactement le genre de nuance que l'on écrase en recopiant la distribution d'une saison voisine. Le détail de ses différentes équipes est retracé dans notre dossier sur le parcours de Sacha.

La troupe passe ainsi de trois à quatre membres, et l'équilibre s'en trouve modifié. Poképédia note que c'est la première fois que Sacha partage réellement la vedette : dans les saisons précédentes, les amis suivaient un héros dont le rêve occupait tout l'écran, alors qu'ici deux quêtes avancent en parallèle.

Les Concours Pokémon, une seconde quête en parallèle

La grande innovation de la saison, c'est le Concours Pokémon. Le groupe en découvre l'existence au treizième épisode : une compétition qui ne juge pas la puissance brute mais la beauté, la maîtrise et la mise en scène des attaques. Rien d'équivalent n'existait dans les cinq premières saisons.

Flora s'en empare. Elle décide de devenir Coordinatrice et de collecter des Rubans plutôt que des Badges, ce qui donne à la saison deux fils narratifs distincts : Sacha court après la Ligue, Flora après le Grand Festival. Les épisodes alternent désormais entre Arènes et Concours, et la série gagne une respiration qu'elle n'avait jamais eue.

Ses débuts sont d'ailleurs rugueux. Son premier Concours, disputé à Poivressel, se solde par une défaite, et c'est là qu'elle croise Drew, un Coordinateur déjà chevronné qui devient son premier rival. Le personnage a le sarcasme facile et la rose à la main : il reviendra tout au long du cycle.

Le Concours impose aussi un vocabulaire neuf, que la série va installer patiemment. Épreuve d'appel, Rubans, Grand Festival, Pokéblocks : tout un lexique apparaît en quelques épisodes, et Max se charge souvent de l'expliquer au spectateur en même temps qu'à sa sœur. Le procédé est efficace : personne n'est perdu, et la mécanique semble aussi établie que celle des Arènes.

Ce dispositif à deux quêtes deviendra la norme de la série. Aurore à Sinnoh, Serena à Kalos reprendront le principe d'une camarade poursuivant un objectif propre, jugé sur d'autres critères que le combat. La saison 6 est le laboratoire de cette idée, et elle en pose déjà toutes les règles.

Les Pokémon qui rejoignent les équipes

Sacha reconstitue une équipe entièrement composée de Pokémon de Hoenn. Il capture Nirondelle au quatrième épisode, après un combat qui laisse l'oiseau blessé et méfiant, puis Arcko au septième et Écrapince au vingt-troisième. Aucun ancien ne le rejoint : il termine la saison avec quatre Pokémon, Pikachu compris.

Flora, elle, construit son équipe autour du spectacle. Son Poussifeu, reçu au premier épisode, reste son partenaire de référence, et elle y ajoute une Chenipotte capturée au quatorzième épisode, qui devient Armulys puis Charmillon avant la fin de la saison. Les starters de chaque région sont passés en revue dans notre dossier sur les starters de toutes les régions.

Pierre reprend goût à la capture après des saisons de sobriété. Il attrape un Nénupiot au douzième épisode et un Gobou au vingt-cinquième, deux Pokémon d'eau qui contrastent avec son ancienne spécialité minérale. Son Foretress, hérité de Johto, reste le vétéran de son équipe.

🎁 Une envie de ramener Hoenn à la maison ? Nos idées cadeaux Pokémon regroupent de quoi faire plaisir aux fans de cette génération.

La saison réserve enfin un clin d'œil aux anciens. Le Rondoudou chanteur qui hantait le cycle 1 refait surface dans l'épisode de la Maison des pièges, endormant tout le monde selon un rituel qui n'a pas pris une ride.

Trois Arènes, et une défaite qui compte

Le premier Badge de Hoenn se joue contre Roxanne, la Championne de Mérouville, spécialiste du type Roche, dans un combat qui sert aussi de vitrine à la nouvelle équipe de Sacha. C'est le seizième épisode, et c'est aussi celui où Flora bascule officiellement vers les Concours : la série boucle ses deux quêtes dans le même numéro.

Le deuxième est nettement moins facile. Sacha perd face à Bastien, le Champion du village de Myokara, spécialiste du type Combat, et doit repartir s'entraîner avant de revenir gagner onze épisodes plus tard. Cet aller-retour est significatif : la série accepte de faire échouer son héros et de faire durer la conséquence.

Le troisième clôt la saison. Sacha affronte Voltère, le Champion électrique de Lavandia, dans le tout dernier épisode, ce qui laisse la saison se terminer sur une victoire sans rien résoudre du reste. Notre dossier sur les Champions d'Arène et Conseils 4 replace ces adversaires dans l'organisation générale des Ligues.

Entre deux Arènes, l'entraînement occupe une vraie place à l'écran. Sacha s'isole plusieurs épisodes sur une île pour préparer sa revanche contre Bastien, et y croise le Professeur Seko ainsi que les deux organisations criminelles en train de fouiller des ruines sous une base secrète. La série lie ainsi ses fils : progression sportive, découverte de la région et menace de fond avancent dans le même épisode.

Trois Badges en quarante épisodes, c'est un rythme délibérément lent, et il correspond à la nouvelle ambition du cycle : étaler une seule région sur près de trois saisons, en laissant de la place aux Concours, aux organisations criminelles et aux épisodes autonomes.

Team Aqua, Team Magma et une Team Rocket rebâtie

Hoenn arrive avec ses propres organisations criminelles, et elles sont deux. La Team Magma se manifeste dès le deuxième épisode, autour de ruines situées près de Rosyères, et la Team Aqua entre en scène une quinzaine d'épisodes plus tard, en infiltrant la Devon SARL. Notre dossier consacré aux Team Aqua et Team Magma détaille leurs objectifs opposés.

Leur présence change la couleur de la série. Là où la Team Rocket poursuit un Pikachu, ces deux groupes fouillent des ruines et volent des données scientifiques, avec des motivations idéologiques et un vrai potentiel de catastrophe. La saison 6 se contente de les installer : elles ne déploieront leur plan qu'au fil des saisons suivantes.

Le trio Rocket, lui, subit une refonte complète. Jessie relâche son Arbok et James son Smogogo dans le même épisode, un adieu inhabituellement grave pour des personnages comiques. Jessie capture ensuite un Séviper puis une Chenipotte qui deviendra Papinox, et James un Cacnea collant comme un chewing-gum.

Cette remise à zéro touche donc aussi les antagonistes, et pas seulement le héros. Le trio arrive à Hoenn avec le même dénuement que Sacha, ce qui explique qu'il traverse la saison en reconstruisant son propre effectif. Leur trajectoire d'ensemble est racontée dans notre dossier sur la Team Rocket.

La saison 6 en France et en francophonie

La France découvre Advanced le 31 janvier 2004, avec l'épisode Une nouvelle rencontre, soit un peu plus d'un an après le Japon. La diffusion se partage entre Fox Kids — devenue Jetix — et TF1, et s'étale jusqu'au 19 mars 2005 pour le dernier épisode. La Suisse a suivi le même mouvement, sur TSR2, dès 2004.

Le calendrier français est nettement plus étiré que le japonais : là où le Japon a bouclé les 40 épisodes en neuf mois, la France en a mis quatorze. Les grilles jeunesse de l'époque diffusaient par vagues, avec de longues pauses, ce qui explique que de nombreuses fiches n'indiquent qu'une année pour la plupart des épisodes.

En vidéo, l'édition française est restée partielle. TF1 Vidéo a sorti quatre volumes entre 2005 et 2006, couvrant les épisodes 275 à 294, à raison de cinq épisodes par disque — soit la moitié de la saison seulement. Le reste n'a longtemps été accessible qu'en ligne, via le service TV Pokémon puis les plateformes de streaming.

Le film contemporain de cette saison est le sixième, Jirachi, le génie des vœux. Comme toujours, il ne fait pas partie de la saison et se déroule dans une continuité parallèle : notre guide complet des films Pokémon explique ce fonctionnement, et notre dossier sur Jirachi revient sur ce long métrage.

Ce que la saison 6 change pour la suite

Elle transforme la série en récit à deux voix. En donnant à Flora une quête indépendante, jugée sur d'autres critères, la saison 6 sort du modèle où tout l'écran appartenait à Sacha. Ce partage devient la structure par défaut de la franchise, reprise à Sinnoh puis à Kalos, et il survit encore dans les séries les plus récentes.

Elle valide aussi la formule du redémarrage complet. Nouveau cycle, nouvelle région, nouvelle équipe et nouveau générique : tout bascule en quatre épisodes, le temps que Flora, Max et Pierre se retrouvent autour de Sacha, et le public suit. C'est ce constat qui autorise la série à recommencer l'opération tous les trois ou quatre ans pendant deux décennies.

Sur le plan des antagonistes, elle installe l'idée d'organisations régionales propres à chaque génération. Team Aqua et Team Magma ouvrent une lignée qui donnera la Team Galaxie, la Team Plasma et les suivantes, chacune avec une doctrine et un légendaire de référence. La Team Rocket, elle, reste attachée au trio et à sa poursuite sans fin.

Enfin, elle laisse volontairement tout en suspens. Trois Badges sur huit, aucun Ruban pour Flora, deux organisations à peine entrevues : la saison 6 est une exposition, pas une conclusion. C'est Advanced Challenge, la saison suivante, qui prendra le relais et fera enfin décoller les deux quêtes.

La saison 6 en un coup d'œil

Questions fréquentes

• Pourquoi la saison 6 de Pokémon s'appelle-t-elle Advanced en français ?
  Parce que le titre n'a pas été traduit. Advanced est bien le titre français officiel de la saison, repris tel quel par Poképédia, par Bulbapedia et par le site français de la franchise. Les deux saisons suivantes suivent la même règle avec Advanced Challenge et Advanced Battle.
• Qui accompagne Sacha dans la saison 6 ?
  Flora, son petit frère Max et Pierre. Ondine ne fait pas partie du voyage à Hoenn : elle a quitté le groupe à la fin de la saison 5. Flora rejoint Sacha dès le premier épisode, Max au troisième et Pierre au quatrième, après s'être séparé du groupe à la fin du cycle précédent.
• Combien d'épisodes compte la saison 6 de Pokémon ?
  Quarante épisodes, numérotés AG001 à AG040, ce qui correspond aux épisodes 275 à 314 dans la numérotation française continue. C'est la plus courte des quatre saisons du cycle Advance Génération, les suivantes comptant 52, 53 et 47 épisodes.
• Combien de Badges Sacha gagne-t-il dans la saison 6 ?
  Trois seulement, sur les huit que compte la Ligue de Hoenn : celui de Roxanne à Mérouville, celui de Bastien au village de Myokara après une première défaite, et celui de Voltère à Lavandia dans le tout dernier épisode de la saison.
• Qu'est-ce qu'un Concours Pokémon dans la saison 6 ?
  Une compétition qui juge la beauté et la maîtrise des attaques plutôt que la seule puissance. Les participants, appelés Coordinateurs, y gagnent des Rubans et non des Badges. Flora choisit cette voie au seizième épisode, ce qui donne à la série deux quêtes menées en parallèle.
• Quand la saison 6 de Pokémon a-t-elle été diffusée en France ?
  Du 31 janvier 2004 au 19 mars 2005, sur Fox Kids, devenue Jetix, et sur TF1. La Suisse l'a diffusée sur TSR2 à partir de 2004. Au Japon, les mêmes épisodes étaient passés entre le 21 novembre 2002 et le 28 août 2003.
• Quelles organisations criminelles apparaissent dans la saison 6 ?
  La Team Magma, dès le deuxième épisode, puis la Team Aqua une quinzaine d'épisodes plus tard. Elles s'ajoutent à la Team Rocket, toujours présente à travers le trio Jessie, James et Miaouss, mais poursuivent des objectifs idéologiques propres à la région de Hoenn.

En résumé