Team Aqua et Team Magma : le duel de Hoenn, de Kyogre à Groudon

Deux organisations, un seul monde à refaire. À Hoenn, la Team Aqua rêve de faire monter les océans quand la Team Magma veut repousser la mer pour agrandir les continents. Leurs chefs, Arthur et Max, se détestent, mais poursuivent la même folie : réveiller un titan endormi pour redessiner la planète. Voici l'histoire du seul duo de teams rivales de la saga, de leur idéologie à leur dissolution, sans oublier tout ce qui change entre les jeux d'origine et leurs remakes.

Sommaire

• Deux teams, deux utopies qui s'annulent
• Arthur, le chef de la Team Aqua
• Max, le chef de la Team Magma
• Le plan, étape par étape
• Kyogre et Groudon, les deux titans convoités
• Rubis, Saphir, Émeraude : le jeu de miroir des versions
• Rubis Oméga et Saphir Alpha : ce qui change vraiment
• L'Épisode Delta, la rédemption des deux chefs
• Les Pokémon emblématiques des deux camps
• Dans le dessin animé, et après la dissolution
• La Team Aqua et la Team Magma en un coup d'œil
• Questions fréquentes

Deux teams, deux utopies qui s'annulent

La Team Aqua et la Team Magma sont deux organisations actives dans la région de Hoenn, et elles ont la particularité d'exister en miroir l'une de l'autre. L'une veut élever le niveau des eaux pour offrir plus d'espace vital aux Pokémon marins, l'autre veut au contraire étendre les surfaces émergées pour que les Pokémon terrestres disposent de territoires plus vastes. Deux causes écologiques poussées jusqu'à l'absurde, qui s'annulent.

Rien à voir avec la Team Rocket de Kanto : ni Aqua ni Magma ne volent des Pokémon pour l'argent. Leurs membres sont guidés par un fanatisme aveugle et par une inconscience totale des conséquences de leurs actes, bien plus que par une volonté de nuire. Ce sont des militants convaincus, ce qui les rend plus sympathiques et bien plus dangereux.

Peluche Pokémon - Kyogre

Peluche Pokémon - Kyogre

43,90 €Voir le produit →

Les deux groupes partagent la même architecture : un leader, deux lieutenants, une piétaille de sbires. Leurs effectifs sont modestes et leurs moyens limités, ce qui les oblige à improviser sans arrêt. Cela leur donne l'avantage de la surprise, mais laisse leurs plans sans repli dès qu'un grain de sable s'y glisse — en l'occurrence un jeune Dresseur du Bourg-en-Vol.

Même leur garde-robe raconte leur opposition : les uniformes rayés de la Team Aqua évoquent des pirates, bandana et ancre marine compris, quand les capuches rouges et cornues de la Team Magma rappellent des voleurs du désert. Deux esthétiques taillées pour le merchandising, que l'on retrouve encore sur les t-shirts Pokémon inspirés de la troisième génération.

Arthur, le chef de la Team Aqua

Arthur est le fondateur et le leader de la Team Aqua. C'est un colosse barbu au bandana bleu, exalté, qui poursuit un rêve précis : contrôler Kyogre, le légendaire à qui la mythologie de Hoenn attribue la création des océans. En anglais il s'appelle Archie, nom que reprend aussi le doublage français du dessin animé : d'où la confusion entre les deux graphies.

Il s'appuie sur deux lieutenants bien trempés : Matthieu, brute enthousiaste et bruyante, et Sarah, plus calme et bien plus lucide sur les risques encourus. Le dessin animé rebaptise d'ailleurs cette dernière Isabelle, autre petit piège de traduction. À eux trois, ils dirigent une organisation qui tient plus de la confrérie de marins que de la mafia.

Sur le terrain, la Team Aqua aligne surtout des Pokémon de type Eau, complétés par des types Ténèbres et Poison. Le Pokémon fétiche d'Arthur est Sharpedo, le requin-torpille au regard mauvais, précédé de Grahyèna et de Grotadmorv pour user l'adversaire.

Les remakes glissent un détail touchant dans sa planque : on y trouve une photo d'Arthur enfant aux côtés d'un Jirachi, le Pokémon fabuleux qui exauce les vœux. Rien n'est explicité, mais l'image suffit à suggérer que derrière le fanatique se cache un rêveur.

Max, le chef de la Team Magma

En face, Max dirige la Team Magma avec des manières d'universitaire glacial. Lunettes, coupe rousse impeccable, discours sur le progrès de l'humanité : il veut éveiller Groudon, le légendaire qui a formé les continents, afin d'agrandir les terres émergées de Hoenn. Son nom anglais est Maxie, là encore repris tel quel par le doublage français de la série animée.

Ses deux lieutenants s'appellent Kelvin et Courtney. Le premier est un homme trapu et zélé, la seconde une analyste au débit haché, presque robotique, dont les répliques sont restées célèbres. Max, lui, se distingue par une haute estime de soi : il déteste perdre son temps en combats Pokémon et préfère les déléguer, un travers que le manga pousse jusqu'à la caricature.

La Team Magma privilégie les types Feu et Sol, avec beaucoup de Nosferapti et de Medhyèna dans les rangs subalternes. Le Pokémon fétiche de Max est Camérupt, le chameau-volcan dont les bosses crachent de la lave : un choix d'une cohérence thématique parfaite pour un homme qui rêve de continents brûlants.

Là où Arthur fonce, Max calcule : c'est lui qui organise le vol d'une météorite pour provoquer l'éruption du Mont Chimnée, et qui, dans Pokémon Émeraude, fait main basse sur le carburant du Centre Spatial d'Algatia. Le contraste entre les deux chefs fait tout le sel de Hoenn : le pirate contre le savant.

Le plan, étape par étape

Le scénario suit la même progression, quelle que soit la team affrontée. Tout commence par un coup d'éclat : l'invasion du Musée Océanographique de Poivressel, où deux Sbires attaquent le joueur venu remettre au Capitaine Poupe le Pack Devon que M. Rochard lui avait confié. À ce stade, le joueur croit encore avoir affaire à de simples voleurs.

Vient ensuite le Mont Chimnée, où l'affaire prend une tout autre ampleur : la Team Magma veut déclencher une éruption, la Team Aqua veut au contraire éteindre le volcan. Contrariée, la team se replie sur son repaire secret de Nénucrique, que le joueur finit par débusquer.

Le dernier acte est spectaculaire : la team vole un sous-marin au chantier naval de Poivressel pour rejoindre la Caverne Fondmer, l'abîme où sommeille le titan. Le réveil fonctionne… et échappe aussitôt à ses instigateurs : le légendaire est incontrôlable et déchaîne sa colère sur la région, sécheresse d'un côté, déluge de l'autre.

Tout se joue alors à Atalanopolis, dans la Grotte Origine, où le joueur doit vaincre ou capturer le monstre pour rendre son calme à Hoenn. C'est l'un des sommets narratifs de la saga : le méchant n'est pas seulement battu, il laisse derrière lui un désastre à réparer.

Kyogre et Groudon, les deux titans convoités

Le duo légendaire de Hoenn est aussi symétrique que les deux teams. Kyogre est le Pokémon qui a fait naître les océans, son talent Crachin déclenche une pluie battante et il règne sur les fonds marins ; Groudon est celui qui a fait surgir les continents, son talent Sécheresse embrase le ciel de soleil. Chacun est l'outil rêvé du chef qui le convoite.

Ils forment le trio légendaire de Hoenn avec Rayquaza, le serpent de la couche d'ozone. Le mythe local est limpide : les deux colosses se sont jadis affrontés jusqu'à ravager le monde, et seul Rayquaza a pu les séparer. Un récit fondateur que les deux teams choisissent d'ignorer.

Dans Pokémon Émeraude, ce mythe se rejoue sous les yeux du joueur : Kyogre et Groudon s'affrontent à Atalanopolis, la région vacille, et c'est bel et bien Rayquaza qui met fin au combat. La leçon est cruelle : leurs titans ne leur obéissent pas et ne suivent qu'une logique bien plus ancienne qu'eux.

Ces deux colosses restent parmi les légendaires les plus populaires de toute la saga, et l'un des rares duos que les fans collectionnent par paire. Leur silhouette rouge et bleue est devenue le logo officieux de la troisième génération, et tient toujours le haut du rayon Pokémon légendaires.

Rubis, Saphir, Émeraude : le jeu de miroir des versions

C'est ici que Hoenn invente une idée que la saga ne reproduira jamais aussi bien : la team ennemie dépend de la version jouée. Dans Pokémon Rubis, c'est la Team Magma qu'il faut déjouer et la Team Aqua vient prêter main-forte au joueur ; dans Pokémon Saphir, les rôles sont inversés.

Savoureux détail : le chef allié ne se bat jamais contre vous, et Arthur ne défie jamais le joueur dans Rubis, pas plus que Max dans Saphir. Ils n'ont aucun rôle actif : les mêmes personnages deviennent ennemis publics ou alliés de circonstance selon la boîte que l'on a achetée.

Pokémon Émeraude tranche autrement : les deux teams y sont antagonistes en même temps. La Team Magma y réveille Groudon dans une grotte située sous le Mont Chimnée et pille le Centre Spatial d'Algatia, pendant que la Team Aqua poursuit son propre plan.

Une dernière subtilité échappe à presque tout le monde. Dans les jeux d'origine, chaque team vole l'orbe de la couleur opposée à son titan : la Team Magma dérobe l'Orbe Bleu pour réveiller Groudon, la Team Aqua l'Orbe Rouge pour réveiller Kyogre. La logique est imparable une fois qu'on la connaît : l'Orbe Rouge calme Groudon mais enrage Kyogre, et l'Orbe Bleu fait l'inverse. Pour déchaîner un titan, il faut donc lui présenter la mauvaise couleur.

Rubis Oméga et Saphir Alpha : ce qui change vraiment

Les remakes de la sixième génération conservent la structure en miroir, mais changent la mécanique du vol. Les orbes y sont rebaptisés : l'Orbe Rouge devient la Gemme Rouge et l'Orbe Bleu la Gemme Bleue. Et cette fois, chaque team dérobe la gemme de sa propre couleur : la Gemme Rouge dans Rubis Oméga, la Gemme Bleue dans Saphir Alpha.

La raison de ce renversement tient en un mot : la Primo-Résurgence. La gemme ne se contente plus d'énerver le légendaire, elle le fait remonter à son état ancestral. Groudon devient Primo-Groudon et déclenche Terre Finale, Kyogre devient Primo-Kyogre et déclenche Mer Primaire. La transformation s'enclenche dès l'entrée en combat, et rien ne peut l'empêcher tant que le Pokémon tient sa gemme.

Les deux chefs gagnent aussi une arme personnelle. Max sort un Méga-Camérupt tenant la Caméruptite, Arthur riposte avec un Méga-Sharpedo équipé de la Sharpedite. Le combat final prend enfin des allures de duel entre spécialistes de la Méga-Évolution.

Ces versions ajoutent enfin de petites attentions qui humanisent l'ennemi, et surtout la possibilité, dans Saphir Alpha, de voir Arthur devenir votre partenaire à la Maison de Combat. L'homme qui a failli noyer la région combat désormais à vos côtés.

L'Épisode Delta, la rédemption des deux chefs

Rubis Oméga et Saphir Alpha offrent aux deux teams une seconde vie avec l'Épisode Delta, un scénario exclusif débloqué après la première victoire sur la Ligue de Hoenn. Un astéroïde fonce sur la région et menace de s'écraser près du Pilier Céleste : les querelles de mer et de terre passent au second plan.

Le fil conducteur est une nouvelle venue, Amaryllis, héritière du Peuple du Météore, qui compte utiliser les Gemmes Sésame pour réveiller le seul Pokémon capable de sauver le monde. Un Admin de la team ennemie joue les perturbateurs en chemin : Courtney dans Rubis Oméga, Matthieu dans Saphir Alpha, chacun cherchant à mettre la main sur une Gemme Sésame.

Le geste le plus fort revient au chef vaincu. Max dans Rubis Oméga, Arthur dans Saphir Alpha : chacun offre au joueur la Méga-Gemme de son lieutenant — la Caméruptite de Kelvin ou la Sharpedite de Sarah — un objet devenu inutile pour eux, mais décisif pour celui qui doit sauver Hoenn. Le passage de relais vaut toutes les excuses du monde.

Le dénouement appartient à la légende : au sommet du Pilier Céleste, Rayquaza méga-évolue, et Méga-Rayquaza pulvérise l'astéroïde — dont s'extirpe un Deoxys furieux. La boucle est bouclée : son Souffle Delta avait déjà surpassé les Primo-Résurgences bien avant qu'Arthur et Max ne rêvent de commander aux titans.

Les Pokémon emblématiques des deux camps

Les deux teams partagent un socle commun de recrues : on croise chez l'une comme chez l'autre des Nosferapti et leurs évolutions, ainsi que la lignée de Medhyèna et Grahyèna, ces hyènes de type Ténèbres omniprésentes à Hoenn.

Côté Aqua, l'identité tourne autour de l'eau et de la prédation. Carvanha et son évolution Sharpedo forment le duo signature, complétés par Wailmer, la baleine-ballon, et par Tadmorv et Grotadmorv, qui rappellent que la pollution des mers fait aussi partie du décor.

Côté Magma, tout est volcanique. Chamallot et Camérupt tiennent le premier rôle, épaulés par Smogo et Smogogo, deux nuages toxiques de type Poison, et par Balbuto dans Pokémon Émeraude. Kelvin comme Courtney alignent d'ailleurs tous deux un Camérupt : c'est la carte de visite de l'organisation.

Ces bestiaires très typés expliquent la longévité de la troisième génération auprès des collectionneurs : Sharpedo, Camérupt, Kyogre et Groudon reviennent sans cesse dans les gammes dérivées, des peluches aux posters, portés par un contraste de couleurs imparable : la lave contre l'écume.

Dans le dessin animé, et après la dissolution

Le dessin animé leur donne une stature bien supérieure à celle des jeux. On y découvre des organisations puissantes et remarquablement structurées : opérations furtives pour la Team Aqua, respect scrupuleux de la hiérarchie pour la Team Magma. Leur rivalité s'achève dans un épisode où Groudon et Kyogre s'affrontent, menaçant l'équilibre du monde entier.

Fait unique dans la série : ce sont les seules organisations dont la dissolution laisse le sort des membres incertain. On ne sait ni ce qu'ils deviennent, ni s'ils sont inquiétés : une disparition étrangement mélancolique, loin des sorties comiques du trio de la Team Rocket.

Dans Pokémon Émeraude, la fin est limpide et magnifique : après l'intervention de Rayquaza, Arthur et Max ouvrent enfin les yeux sur l'absurdité de leur projet, dissolvent leurs organisations, puis se retirent au sommet du Mont Mémoria pour y rendre les orbes volés. Ils y restent en pénitence auprès des gardiens du site.

La saga leur offrira encore deux épilogues. Dans Pokémon Noir 2 et Blanc 2, à Flocombe, on croise une ancienne de la Team Aqua désormais en couple avec un ancien de la Team Magma. Et dans Pokémon Ultra-Soleil et Ultra-Lune, Arthur et Max reviennent comme lieutenants de la Team Rainbow Rocket, invoqués par des Ultra-Brèches depuis des réalités parallèles où leurs plans, eux, ont réussi.

La Team Aqua et la Team Magma en un coup d'œil

Questions fréquentes

• Quelle est la différence entre la Team Aqua et la Team Magma ?
  Les deux organisations sont actives à Hoenn et fonctionnent en miroir. La Team Aqua, menée par Arthur, veut réveiller Kyogre pour faire monter le niveau des mers et offrir plus d'espace vital aux Pokémon marins. La Team Magma, menée par Max, veut réveiller Groudon pour étendre les surfaces émergées et agrandir les territoires des Pokémon terrestres.
• Qui sont les chefs de la Team Aqua et de la Team Magma ?
  La Team Aqua est dirigée par Arthur, appelé Archie en anglais et dans le dessin animé, secondé par ses lieutenants Matthieu et Sarah. La Team Magma est dirigée par Max, appelé Maxie en anglais et dans le dessin animé, secondé par Kelvin et Courtney.
• Quelle team affronte-t-on dans Rubis et dans Saphir ?
  Dans Pokémon Rubis et Rubis Oméga, l'ennemie est la Team Magma et la Team Aqua vient ponctuellement aider le joueur. Dans Pokémon Saphir et Saphir Alpha, c'est l'inverse. Dans Pokémon Émeraude, les deux organisations sont antagonistes.
• Quel orbe chaque team vole-t-elle ?
  Dans les jeux d'origine, chaque team vole l'orbe de la couleur opposée à son titan : la Team Magma dérobe l'Orbe Bleu pour réveiller Groudon et la Team Aqua l'Orbe Rouge pour réveiller Kyogre, car l'Orbe Rouge calme Groudon mais enrage Kyogre, et l'Orbe Bleu fait l'inverse. Dans les remakes, ces objets deviennent la Gemme Rouge et la Gemme Bleue, et chaque team vole la gemme de sa couleur.
• Qu'est-ce qui change entre Rubis, Saphir et Rubis Oméga, Saphir Alpha ?
  Les remakes gardent la structure en miroir mais ajoutent la Primo-Résurgence, qui transforme les légendaires en Primo-Groudon et Primo-Kyogre. Les chefs y gagnent une Méga-Évolution, Méga-Camérupt pour Max et Méga-Sharpedo pour Arthur, les orbes deviennent la Gemme Rouge et la Gemme Bleue, et l'Épisode Delta se débloque après la Ligue.
• Que deviennent la Team Aqua et la Team Magma à la fin ?
  Dans Pokémon Émeraude, après l'intervention de Rayquaza, Arthur et Max reconnaissent l'absurdité de leur projet, dissolvent leurs organisations et se retirent au sommet du Mont Mémoria pour y rendre les orbes volés en guise de pénitence. Les deux chefs reviennent plus tard comme lieutenants de la Team Rainbow Rocket dans Ultra-Soleil et Ultra-Lune.

En résumé

La Team Aqua et la Team Magma restent le duo d'antagonistes le plus intelligent de la saga : deux militants sincères, deux utopies qui s'annulent, et une région prise en otage par un excès de conviction. En les rendant tour à tour ennemis et alliés selon la version, Hoenn a inventé une idée que plus aucune génération n'a osé reprendre.