Pokémon saison 17 : La série XY — Kalos, la Méga-Évolution et un Grenousse promis à un grand destin

La saison 17 ouvre le cycle XY, cinquième grand chapitre de la série animée, et envoie Sacha dans une région entièrement neuve : Kalos. Quarante-neuf épisodes, trois nouveaux compagnons de route, un starter de type Eau qui deviendra l'un des Pokémon les plus commentés de la franchise, et un mécanisme de combat inédit à l'écran, la Méga-Évolution. Voici le dossier complet de la saison qui a remis la série sur les rails.

Sommaire

• Où se place la saison 17 dans la série
• Diffusion et nombre d'épisodes
• Kalos, la région qui change tout
• Sacha, Serena, Lem et Clem
• Les Pokémon que Sacha attrape à Kalos
• Trois badges et un Méga-Lucario
• La Méga-Évolution entre en scène
• La Team Rocket, version Kalos
• La saison 17 en français
• Ce que la saison 17 laisse derrière elle
• La saison 17 en un coup d'œil
• Questions fréquentes

Où se place la saison 17 dans la série

Dans la numérotation internationale, la saison 17 porte le titre complet Pokémon, la série : XY, le plus souvent raccourci en La série XY. Elle ouvre le cycle 5, celui qui accompagne la sixième génération de jeux, et succède directement à la saison 16, dernière du cycle Noir & Blanc. À l'échelle de la série entière, elle rassemble les épisodes 800 à 848, codés XY001 à XY049 par les encyclopédies francophones.

Le cycle XY compte trois saisons pour un total de 140 épisodes, tous situés dans la région de Kalos : la saison 17, la saison 18, La quête de Kalos, et la saison 19, La série XYZ. La saison 17 est donc une saison de mise en place : elle installe le décor, la bande d'amis et les enjeux que les deux suivantes feront monter en pression jusqu'à la Ligue. Si tu veux replacer ce chapitre dans la trajectoire d'ensemble du héros, le dossier consacré à Sacha déroule les huit régions les unes après les autres.

Un point mérite d'être posé tout de suite, parce qu'il explique beaucoup de confusions. Le découpage en saisons est une invention de la distribution occidentale, pas japonaise. Au Japon, la série est diffusée de façon continue et se divise en chapitres qui ne se superposent pas aux saisons : le chapitre Pocket Monsters XY couvre 93 épisodes, XY001 à XY093, c'est-à-dire les saisons 17 et 18 réunies. Parler de « la saison 17 japonaise » n'a donc aucun sens, et les dates japonaises ne se déduisent jamais des dates françaises.

Diffusion et nombre d'épisodes

Au Japon, le bloc XY001-XY049 a été diffusé du 17 octobre 2013 au 30 octobre 2014, en commençant par un lancement d'une heure qui a enchaîné les deux premiers épisodes le même jour. Une seule exception vient troubler ce bel alignement : l'épisode XY024 a été décalé et n'a été diffusé que le 20 novembre 2014, bien après le reste du lot.

Ce décalage a une conséquence directe sur le décompte. Les sources francophones créditent la saison 17 de 49 épisodes, XY001 à XY049, tandis que les sources anglophones n'en retiennent que 48 : elles rattachent XY024 à la saison suivante, avec laquelle il a effectivement été vendu et diffusé à l'étranger. Les deux chiffres sont justes, ils ne comptent simplement pas la même chose. En France, l'anomalie saute aux yeux : XY024 a été diffusé le 1^er mai 2015, le jour même où démarrait la saison 18.

Aux États-Unis, la saison a été lancée par une avant-première des deux premiers épisodes le 19 octobre 2013, puis s'est déroulée jusqu'au 20 décembre 2014. Trois calendriers différents pour une même saison : c'est la règle sur toute la série animée, et c'est pour cette raison qu'une date isolée ne veut rien dire tant qu'on ne précise pas de quel territoire elle vient.

Le rythme français a d'ailleurs peu à voir avec le rythme japonais. Là où le Japon diffuse un épisode par semaine, la programmation française a regroupé les épisodes par blocs, souvent deux le même jour et parfois quatre, entrecoupés de longues pauses de plusieurs mois. Les quarante-neuf épisodes de la saison 17 se répartissent ainsi sur seulement vingt-cinq journées de diffusion, ce qui donne cette impression de saison qui s'arrête et redémarre sans prévenir.

Kalos, la région qui change tout

La saison 17 se déroule intégralement à Kalos, la région de la sixième génération, celle des jeux Pokémon X et Y. Sacha y débarque sans rien connaître, comme à chaque nouvelle région, et se pose d'abord à Illumis, la grande ville au centre du territoire, dominée par sa Tour Prismatique. C'est là qu'il rencontre le Professeur Platane, spécialiste local et point de départ des dresseurs de la région.

L'intrigue d'ensemble de la saison reste volontairement simple : Sacha reprend la route des badges, cette fois pour se qualifier à la Ligue de Kalos, pendant que chacun de ses compagnons poursuit un objectif personnel. Pas d'organisation criminelle en embuscade, pas de menace planétaire : la saison prend le temps d'installer ses personnages, ses arènes et ses lieux avant que le cycle ne bascule dans une histoire beaucoup plus tendue deux saisons plus tard.

Kalos rejoint ainsi la longue liste des terrains de jeu de la série, aux côtés de Kanto, Johto, Hoenn, Sinnoh et Unys. Chaque région impose sa propre grammaire — ses champions, son Pokédex, ses coutumes — et le panorama des régions du monde Pokémon permet de voir d'un coup d'œil où Kalos se situe par rapport aux autres.

Sacha, Serena, Lem et Clem

C'est le point qu'il ne faut jamais recopier d'une saison à l'autre : le trio qui accompagne Sacha change à chaque cycle, et parfois en cours de route. Pour la saison 17, l'équipe se compose de Serena, Lem et Clem. Iris et Rachid, les compagnons d'Unys, ont quitté la série avec le cycle précédent et n'apparaissent pas ici.

Lem est un inventeur de génie dont la plupart des créations finissent par exploser — un ressort comique récurrent de toute la saison. Il voyage avec sa petite sœur Clem, trop jeune pour être dresseuse mais littéralement folle de Pokémon, à qui il confie le Dedenne qu'il capture. Serena, elle, débute son propre voyage : elle a reconnu Sacha à la télévision, parce que les deux se sont croisés enfants au camp d'été du Professeur Chen.

Serena met un moment à trouver sa voie. C'est sa rencontre avec Sannah, lors d'un camp d'été, qui lui fait découvrir les Salons Pokémon, ces spectacles où l'on juge la performance plutôt que la victoire, et elle décide de s'y lancer. Elle croise aussi Miette, qui prend un malin plaisir à la mettre mal à l'aise sur ses sentiments pour Sacha. Détail rare dans la série : ce quatuor reste soudé pendant tout le cycle 5, et ses quatre membres apparaissent dans la totalité des épisodes du cycle.

Lem cache par ailleurs quelque chose, et l'épisode XY009 s'appelle sans détour « Le secret de Lem ! ». L'inventeur maladroit est en réalité le champion de l'arène d'Illumis, spécialiste du type Électrik — une information qui pèsera lourd dès la saison suivante, quand Sacha devra affronter son propre compagnon de voyage pour décrocher un badge. C'est l'une des trouvailles de structure du cycle XY : faire cohabiter dans le même groupe le héros et l'un des huit obstacles officiels de son parcours.

Les Pokémon que Sacha attrape à Kalos

Sacha arrive à Kalos avec Pikachu et rien d'autre, comme à chaque nouveau départ. Son premier Pokémon de la région ne lui est pas attribué comme un starter classique : dans l'épisode XY002, un Grenousse du laboratoire du Professeur Platane, qui avait déjà quitté plusieurs dresseurs, décide de lui-même de le rejoindre. Ce choix comptera énormément par la suite, puisque ce Pokémon deviendra le pivot des deux saisons suivantes.

Dès l'épisode XY003, il capture Passerouge, l'oiseau régional, qui évoluera en Braisillon dans l'épisode XY036 au terme d'un combat aérien contre un membre de sa propre lignée. Le troisième arrivant est plus inattendu : dans l'épisode XY035, Sacha met la main sur un Brutalibré, le Pokémon catcheur, héros autoproclamé de la forêt où il vivait.

À la fin de la saison, l'équipe de voyage tient donc en quatre noms : Pikachu, Grenousse, Braisillon et Brutalibré. Aucun Pokémon des régions précédentes ne fait le déplacement : le cycle XY est le seul où pas un seul pensionnaire du laboratoire du Professeur Chen n'apparaît à l'écran. Du côté des compagnons, Serena part avec Feunnec, reçu chez le Professeur Platane, et recrute un Pandespiègle amateur de Salons dans l'épisode XY047 ; Lem ajoute Marisson puis Luxio à son Sapereau.

Trois badges et un Méga-Lucario

La saison 17 couvre les trois premiers badges des huit nécessaires pour entrer à la Ligue de Kalos. Le premier, le Badge Coléoptère, se gagne à l'arène de Neuvartault face à Violette, spécialiste du type Insecte — et Sacha ne l'obtient qu'à sa deuxième tentative, après un échec initial. Le deuxième, le Badge Mur, vient de Lino à Relifac-le-Haut, sur le type Roche.

Le troisième est le plus spectaculaire. À Yantreizh, la championne Cornélia aligne un Lucario capable de Méga-Évoluer, et c'est Pikachu qui vient à bout du Méga-Lucario pour décrocher le Badge Lutte. Ce combat sert aussi de démonstration en règle du nouveau mécanisme de la génération, quelques épisodes après son introduction.

Les cinq badges restants ne seront pas distribués dans cette saison : le parcours d'arènes s'étale sur tout le cycle, avec quatre badges en saison 18 et le huitième en saison 19. Pour comprendre qui sont ces adversaires officiels et comment ils s'articulent avec le Conseil 4, le guide des champions d'arène détaille le système région par région.

La Méga-Évolution entre en scène

La grande nouveauté que la saison 17 apporte à la série animée, c'est la Méga-Évolution. Le phénomène est mis en avant dès le deuxième épisode, et il revient ensuite régulièrement : chez Cornélia et son Lucario, mais aussi sur le mode parodique du côté de la Team Rocket, dans l'épisode XY010 au titre français explicite, « Méga-Méga-Miaouss en folie ! ».

Ce mécanisme, propre à la sixième génération, transforme temporairement un Pokémon en combat et modifie ses statistiques comme son apparence. Il s'agit d'une mécanique de combat, pas d'une évolution au sens classique, et le guide complet des Méga-Évolutions détaille les conditions à réunir et la liste des Pokémon concernés. La distinction avec les mécanismes d'évolution habituels vaut la peine d'être gardée en tête.

La saison introduit aussi deux rivaux durables, Tierno et Trovato, rencontrés lors d'un camp Pokémon supervisé par le Professeur Platane en personne. C'est pendant ce camp qu'apparaît Xerneas, aperçu dans une forêt brumeuse : la première incursion du légendaire emblématique de Kalos dans la série, une piste que la saison 19 reprendra à sa manière.

🎁 Envie de garder un morceau de Kalos à portée de main ? Fais un tour du côté des peluches Pokémon.

La Team Rocket, version Kalos

Jessie, James et Miaouss suivent Sacha à Kalos, comme ils l'ont fait dans toutes les régions précédentes. Leur objectif ne change pas d'un millimètre : mettre la main sur Pikachu. Ce qui change, c'est leur ton : sur ce cycle, le trio joue moins la carte du gag permanent et se montre par moments franchement efficace, avec des plans mieux préparés et des équipements plus sérieux.

Côté effectifs, la saison est celle d'un renouvellement complet. Jessie conserve son Qulbutoké et capture un Pitrouille dans l'épisode XY011. James, lui, commence la saison sans le moindre Pokémon et capture un Sepiatop dès l'épisode XY003. Miaouss, comme toujours, n'est pas un Pokémon capturé mais un membre à part entière de l'équipe.

Cette permanence a quelque chose de rassurant : le trio est le seul élément qui traverse absolument toutes les saisons de la série de Sacha, alors que les compagnons humains, eux, tournent à chaque cycle. Le dossier sur la Team Rocket raconte l'organisation, ses hiérarchies et la place particulière de ce trio d'électrons libres.

La saison 17 en français

La France a découvert la saison 17 en deux temps. Les deux premiers épisodes ont été diffusés en avant-première le 19 octobre 2013, quelques jours seulement après le lancement japonais, un délai exceptionnellement court pour la série. Il a ensuite fallu attendre le 2 mai 2014 pour que la diffusion régulière démarre, et elle s'est achevée le 22 novembre 2014.

Les épisodes ont été portés par Canal J et Gulli, les deux chaînes qui accompagnent la série animée en France sur toute cette période. La saison n'a jamais fait l'objet d'une édition DVD française, ce qui explique qu'elle soit longtemps restée difficile à revoir autrement qu'à la télévision ou en streaming officiel.

Le générique français de la saison est Thème Pokémon (version XY), une relecture du thème historique de la série, également utilisé en version instrumentale au générique de fin. Les titres français ne sont pas des traductions littérales de l'anglais : « Kalos, où le rêve et l'aventure commencent ! » ouvre la saison et « Clem et les forces de défense ! » la referme, chacun avec sa propre logique de traduction.

Ce que la saison 17 laisse derrière elle

Rétrospectivement, la saison 17 est surtout la rampe de lancement d'un cycle que beaucoup de spectateurs considèrent comme un sommet de la série. Tout ce qui fera le sel des saisons 18 et 19 est planté ici : le Grenousse qui rejoint Sacha de lui-même, la vocation de Serena, l'arène d'Illumis tenue par un compagnon de voyage, la Méga-Évolution comme enjeu de combat.

Le film sorti la même année, Diancie et le Cocon de l'Annihilation, se déroule lui aussi à Kalos avec le même Pokégroupe, mais un film n'est pas un épisode de la saison : il forme un récit autonome, sans conséquence sur la continuité des épisodes. La chronologie complète des films remet chaque long métrage à sa place.

Reste l'essentiel : cette saison réintroduit un rythme de voyage classique — une région, huit badges, une Ligue au bout — après un cycle Noir & Blanc au ton très différent. C'est ce cadre familier, servi par une animation nettement plus soignée sur les scènes de combat, qui a ramené une partie du public adulte vers la série animée.

La saison 17 en un coup d'œil

Questions fréquentes

• Combien d'épisodes compte la saison 17 de Pokémon ?
  Quarante-neuf épisodes selon le décompte francophone, numérotés XY001 à XY049, soit les épisodes 800 à 848 de la série. Le décompte anglophone retient 48 épisodes, parce qu'il rattache l'épisode XY024 à la saison 18 : diffusé hors ordre au Japon le 20 novembre 2014, il a été distribué à l'étranger avec la saison suivante.
• Qui accompagne Sacha dans la saison 17 ?
  Serena, Lem et Clem. Lem est un inventeur et le champion de l'arène d'Illumis, Clem est sa petite sœur, trop jeune pour être dresseuse, et Serena débute son voyage avant de s'orienter vers les Salons Pokémon. Ce quatuor reste identique pendant tout le cycle XY, c'est-à-dire les saisons 17, 18 et 19.
• Quand la saison 17 de Pokémon a-t-elle été diffusée en France ?
  Les deux premiers épisodes ont été diffusés en avant-première le 19 octobre 2013. La diffusion régulière a ensuite couru du 2 mai au 22 novembre 2014, sur Canal J et sur Gulli. Ces dates françaises sont indépendantes des dates japonaises, qui vont du 17 octobre 2013 au 30 octobre 2014.
• Quel est le premier Pokémon de Sacha à Kalos ?
  Grenousse, le starter de type Eau de la sixième génération. Il n'est pas attribué à Sacha comme un starter classique : ce Grenousse du laboratoire du Professeur Platane, qui avait déjà quitté plusieurs dresseurs, décide de lui-même de le rejoindre dans l'épisode XY002. Il deviendra plus tard Croâporal, puis Amphinobi, et jouera un rôle central dans la saison 19.
• Quels badges Sacha remporte-t-il dans la saison 17 ?
  Trois badges sur les huit de Kalos : le Badge Coléoptère face à Violette à Neuvartault, obtenu à la deuxième tentative, le Badge Mur face à Lino à Relifac-le-Haut, et le Badge Lutte face à Cornélia à Yantreizh, où Pikachu bat son Méga-Lucario.
• La saison 17 correspond-elle à une saison japonaise ?
  Non. Au Japon, la série est diffusée sans découpage en saisons : elle est organisée en chapitres. Le chapitre Pocket Monsters XY rassemble 93 épisodes, XY001 à XY093, ce qui correspond aux saisons 17 et 18 réunies dans la numérotation internationale. Le découpage en saisons est une décision de distribution occidentale.
• Le film Diancie et le Cocon de l'Annihilation fait-il partie de la saison 17 ?
  Non. C'est le dix-septième film Pokémon, sorti la même année et situé lui aussi à Kalos avec les mêmes personnages, mais les films ne sont pas comptés parmi les épisodes d'une saison. Ils forment des récits autonomes qui n'ont pas de conséquence sur la continuité de la série télévisée.

En résumé