Candine n°762 : la danseuse au calice qui apprend à donner des coups de pied

Une adolescente végétale qui danse et se cogne partout. Candine (Steenee en anglais) est le stade intermédiaire de la lignée de Croquine, un Pokémon de type Plante pur d'Alola qui mesure 0,7 mètre pour 8,2 kilos. Elle a troqué la silhouette de fruit contre deux longues jambes et un calice durci qui lui sert d'armure.

Sommaire

• Qui est Candine ?
• Candine en détail : silhouette, forme chromatique et espèce femelle
• Les autres entrées du Pokédex sur Candine
• Type et talents
• Faiblesses et résistances de Candine, type par type
• Statistiques de base : Candine mise tout sur la Vitesse
• Évolution : une capacité, pas un objet
• Un mangoustan, une maiko et une odeur de bonheur
• Le nom de Candine dans les autres langues
• Où trouver Candine de Galar à Paldea
• Les capacités apprises par Candine
• Candine à l'écran, aux côtés de Barbara
• Cartes à collectionner et jeux dérivés
• Fiche d'identité de Candine
• Questions fréquentes

Qui est Candine ?

Inscrite au n°762 du Pokédex national, Candine est le « Pokémon Fruit » de la septième génération, révélé en octobre 2016 en même temps que son évolution Sucreine.

C'est un Pokémon bipède à l'allure de plante humanoïde. Son torse et ses jambes sont violets, ses hanches, ses bras et sa tête sont blancs, et ses yeux violets sont soulignés de marques triangulaires qui évoquent un trait d'eyeliner.

Sur sa tête trône un grand sépale : une petite tige, deux courtes feuilles à l'avant et à l'arrière, et surtout deux grandes feuilles latérales qui pendent comme des couettes, celle de droite ornée de deux points jaunes. Ses larges hanches, elles, sont faites de six gros segments.

Le Pokédex de Soleil explique que ce calice s'est endurci pour résister aux coups de bec des Pokémon oiseaux. Ultra-Soleil précise qu'elle s'y fie tellement qu'elle joue avec eux sans crainte : elle se fait picorer, mais elle s'en moque.

Malgré son parfum délicat, elle a un caractère de garçon manqué qui l'empêche de sympathiser facilement. Bouclier raconte que, picorée par un Bleuseille, elle commence par se défendre avec son calice avant d'assener de violents coups de pied.

Candine en détail : silhouette, forme chromatique et espèce femelle

Quelques détails complètent son portrait. Le haut de son buste est formé de deux volants qui rappellent le corsage d'une robe, ses bras grêles s'achèvent en bouts arrondis où l'on ne distingue aucun doigt, et ses jambes s'affinent jusqu'à se terminer en pointe.

Inutile de chercher un mâle : l'espèce ne compte que des femelles, exactement comme Croquine et Sucreine. Pour obtenir un Œuf, il faut donc l'associer à un Métamorph ou à un mâle du groupe Végétal, le seul groupe d'œufs auquel elle appartient.

La version chromatique se reconnaît au premier coup d'œil : tout ce qui est blanc sur son corps passe au vert pomme, tandis que son calice vire au violet.

Les autres entrées du Pokédex sur Candine

Quatre autres entrées du Pokédex ajoutent leur nuance. Pokémon Lune insiste sur son tempérament enjoué : toujours en train de bondir, elle séduit les autres Pokémon par son allure vive autant que par son odeur. Ultra-Lune, dont Pokémon GO reprend le texte, met en garde contre son sépale : il oscille à chacun de ses sauts, et en recevoir un coup laisse un souvenir cuisant.

Les jeux de Paldea lui prêtent des usages bien concrets. Dans Écarlate, son parfum redonne de l'énergie à qui le respire, au point d'être prisé comme senteur pour les déodorants. Violet la montre parcourant les bois par petits bonds et précise que sa peau, quand elle tombe, sert à préparer des médicaments contre les douleurs d'estomac.

Type et talents

Comme Croquine et Sucreine, Candine est un Plante pur. Cinq types lui infligent le double de dégâts : Feu, Glace, Poison, Vol et Insecte — de quoi expliquer sa méfiance envers les oiseaux.

En retour, l'Eau, l'Électrik, la Plante et le Sol ne lui infligent que la moitié de leurs dégâts. Aucune immunité de type à signaler, mais son type Plante la met à l'abri des capacités à base de poudre et de Vampigraine.

Ses talents sont exactement ceux de Croquine : Feuille Garde, qui bloque les altérations de statut quand le soleil brille, ou Benêt, qui l'immunise contre l'attraction et la provocation.

Le talent caché reste Gluco-Voile : ni elle ni ses alliés ne peuvent s'endormir. C'est le même sur les trois stades, et Sucreine garde aussi Feuille Garde : seul Benêt laisse la place à Prestance Royale.

Ses statistiques trahissent déjà sa vocation de danseuse : sa Vitesse de base passe de 32 à 62 entre Croquine et elle, et les Dresseurs qui la battent récoltent deux points d'effort en Vitesse.

🌿 Un anniversaire à préparer pour un fan d'Alola ? Nos idées cadeaux Pokémon n'attendent pas le niveau 29 pour faire plaisir.

Faiblesses et résistances de Candine, type par type

Le tableau ci-dessous donne le multiplicateur de dégâts pour chacun des dix-huit types. Le bilan penche du mauvais côté : cinq faiblesses pour quatre résistances, aucune immunité, et neuf types qui la touchent de façon neutre.

Aucun de ses talents ne vient corriger ces valeurs : Feuille Garde, Benêt et Gluco-Voile agissent sur les altérations de statut, l'attraction ou la provocation, jamais sur l'efficacité d'un type. Toute la lignée étant de type Plante pur, Croquine et Sucreine affichent d'ailleurs exactement le même tableau.

Statistiques de base : Candine mise tout sur la Vitesse

Avec 290 points au total, Candine reste bien plus proche de Croquine, qui en cumule 210, que de Sucreine et de ses 510. Sa Vitesse de 62 est sa meilleure statistique, dix points devant ses PV.

Le reste est très plat : 52 PV, des défenses à 48 et une Attaque égale à son Attaque Spéciale, toutes deux à 40. Le décollage vient au stade suivant, puisque l'Attaque de Sucreine monte à 120, trois fois la sienne.

Évolution : une capacité, pas un objet

Candine est l'évolution de Croquine au niveau 18, une montée de niveau toute simple, sans pierre ni condition annexe.

Sa propre évolution est bien plus rare. Candine ne devient Sucreine qu'en montant de niveau en connaissant la capacité Écrasement, une attaque physique de type Normal. Aucun objet n'entre en jeu : ni pierre, ni objet à faire tenir, ni échange.

Or Écrasement ne s'apprend par aucune CT. Candine le découvre seule en montant en niveau : au niveau 29 dans les jeux d'Alola, au niveau 28 depuis la huitième génération. Il suffit ensuite qu'elle franchisse un nouveau palier pour que l'évolution se déclenche.

Aucun membre de la lignée n'a de Méga-Évolution, de forme régionale ou de forme Gigamax. Les cinq Méga issues de la septième génération reviennent à Crabominable, Sarmuraï, Draïeul, Magearna et Zeraora.

Un mangoustan, une maiko et une odeur de bonheur

Son nom français est un joli triple sens : il mêle coquine, candide et « candy », le bonbon anglais. L'anglais Steenee joue sur « mangosteen », le mangoustan, et sur « teeny » ou « teenager ».

Le japonais Amamaiko est encore plus explicite : il combine le sucré et maiko, la danseuse. Candine s'inspire d'ailleurs du mangoustan et d'une jeune fille, quelque part entre le fruit et l'apprentie artiste.

La danse lui joue des tours : ses feuilles balancent quand elle tourne, si bien qu'elle se cogne aux objets alentour. Le Pokédex d'Épée y voit du bon, puisque son sillage parfumé provoque un profond sentiment de bonheur.

Elle s'obtient au Village Flottant dans Soleil et Lune, en échange d'un Granbull, et se rencontre dans la Jungle Sombrefeuille dans Ultra-Soleil et Ultra-Lune. Au dessin animé, elle naît dans l'épisode SL018 et rejoint depuis longtemps l'étagère des figurines Pokémon.

Le nom de Candine dans les autres langues

L'allemand Frubaila associerait Frucht, « fruit », au verbe espagnol bailar, « danser ». Le coréen Dalmurina (달무리나) réunirait trois mots : dalkom, « sucré », munyeo, « danseuse », et l'anglais ballerina, si bien que la ballerine s'invite jusque dans son nom.

En chinois, 甜舞妮 (Tiánwǔní en mandarin) aligne les caractères du sucré, de la danseuse et de la jeune fille. La danse revient ainsi dans les noms allemand, japonais, coréen et chinois, tandis que les trois noms asiatiques commencent tous par une idée de douceur sucrée.

Où trouver Candine de Galar à Paldea

Dans Épée et Bouclier, Candine vit dans les Terres Sauvages, du côté de l'Œil du Lac, où elle figure parmi les Pokémon cachés de la zone. Elle peut aussi surgir dans trois antres de raids Dynamax, les antres 26, 70 et 151.

Écarlate et Violet l'installent dans deux secteurs de Paldea : les hautes herbes de la Zone Est n° 1 et la Zone Ouest n° 3. Elle fait également partie des Pokémon des raids Téracristal à 3 étoiles de la région.

Trois jeux récents la laissent en revanche de côté : elle est indisponible dans Diamant Étincelant et Perle Scintillante, dans Légendes Pokémon : Arceus et dans Légendes Pokémon : Z-A.

Les capacités apprises par Candine

Les tableaux suivants reprennent ses capacités dans Pokémon Écarlate et Violet, ses jeux principaux les plus récents. En montant de niveau, elle apprend des attaques Plante comme Feuille Magik et Tempête Verte, mais sa liste colle surtout à son personnage : Doux Parfum pour son odeur, et Danse Folle, qui sème la confusion, pour la danseuse.

Les CT lui donnent accès à 34 capacités, dont une douzaine de type Plante comme Balle Graine, Giga-Sangsue ou Éco-Sphère. Zénith fait briller le soleil qui active son talent Feuille Garde, et Psykoud'Boul lui offre une réponse aux Pokémon Poison, l'un des cinq types qui la menacent.

Candine à l'écran, aux côtés de Barbara

Dans le dessin animé, Candine entre en scène dans l'épisode SL018 de la saison 20. La Croquine de Barbara, l'une des camarades de classe de Sacha, change de stade en plein affrontement avec la Team Rocket.

Le même épisode, le 957e de la série, la présente à travers une fiche de Pokédex : ses sépales rigides lui servent de protection et rendent ses Torgnoles redoutables. Le dessin animé fait donc du calice une arme autant qu'un bouclier, comme les jeux.

La Candine de Barbara garde ce stade jusqu'à l'épisode SL082 de la saison 21, où elle devient Sucreine aussitôt après avoir maîtrisé Écrasement : la condition d'évolution des jeux, appliquée à la lettre.

Cartes à collectionner et jeux dérivés

Côté Jeu de Cartes à Collectionner, Candine débute avec l'extension Soleil et Lune, parue en France le 3 février 2017, et revient dans Harmonie des Esprits, toujours à l'époque Soleil et Lune. L'époque d'Épée et Bouclier lui offre ensuite Ténèbres Embrasées puis Règne de Glace.

La série Écarlate et Violet lui a donné deux autres cartes, dans Flammes Obsidiennes et Faille Paradoxe. Sur mobile, JCC Pokémon Pocket l'accueille aussi, dans les extensions Gardiens Astraux et La Clairière d'Évoli.

Hors des jeux principaux, elle fait aussi partie de Pokémon GO, et Pokémon Shuffle la répertorie sous le numéro 745.

Fiche d'identité de Candine

Questions fréquentes

• Comment faire évoluer Candine en Sucreine ?
  Il faut la faire monter de niveau alors qu'elle connaît la capacité Écrasement. Aucun objet, aucune pierre et aucun échange ne sont nécessaires. Écrasement ne s'obtient par aucune CT : Candine l'apprend d'elle-même en montant en niveau, au niveau 29 dans les jeux d'Alola et au niveau 28 depuis la huitième génération.
• Quels sont les talents de Candine ?
  Candine peut avoir Feuille Garde, qui la protège des altérations de statut quand le soleil brille, ou Benêt, qui l'immunise contre l'attraction et la provocation. Son talent caché est Gluco-Voile : le Pokémon et ses alliés ne peuvent pas s'endormir. Ce sont les mêmes talents que chez Croquine.
• Quelles sont les faiblesses de Candine ?
  De type Plante pur, elle subit le double de dégâts des types Feu, Glace, Poison, Vol et Insecte. L'Eau, l'Électrik, la Plante et le Sol ne lui infligent en revanche que la moitié de leurs dégâts. Elle n'a aucune immunité de type, mais son type Plante la rend insensible aux capacités à base de poudre et à Vampigraine.
• Candine a-t-elle une Méga-Évolution ?
  Non, pas plus que Croquine ou Sucreine. Les cinq Méga-Évolutions de Pokémon introduits en septième génération concernent Crabominable, Sarmuraï, Draïeul, Magearna et Zeraora. Cette lignée n'a par ailleurs ni forme régionale ni forme Gigamax.
• À quoi sert le calice de Candine ?
  Il joue deux rôles. Il s'est d'abord endurci pour encaisser les coups de bec des Pokémon oiseaux attirés par son odeur sucrée, ce qui lui permet même de jouer avec eux sans crainte. Elle s'en sert ensuite comme d'une arme : elle frappe son adversaire avec les feuilles du calice avant de conclure au coup de pied.
• Où trouver Candine ?
  Dans Pokémon Soleil et Pokémon Lune, elle s'obtient au Village Flottant, en échange d'un Granbull. Dans Ultra-Soleil et Ultra-Lune, on la rencontre dans plusieurs secteurs de la Jungle Sombrefeuille. Dans Pokémon Épée et Pokémon Bouclier, elle se montre du côté de l'Œil du Lac et lors de certains raids Dynamax.
• Existe-t-il des Candine mâles ?
  Non. L'espèce ne compte que des femelles, tout comme Croquine et Sucreine. Pour obtenir un Œuf, il faut l'associer à un Métamorph ou à un mâle du groupe Végétal.
• À quoi ressemble Candine chromatique ?
  Les parties blanches de son corps deviennent vert pomme et son calice passe au violet.
• Où trouver Candine dans Pokémon Écarlate et Violet ?
  Dans les hautes herbes de la Zone Est n° 1, dans la Zone Ouest n° 3 et dans les raids Téracristal 3 étoiles de Paldea.
• Quelle est la meilleure statistique de Candine ?
  Sa Vitesse, à 62 de base. Ses six statistiques totalisent 290 points, contre 210 pour Croquine et 510 pour Sucreine.
• Dans quel épisode la Croquine de Barbara devient-elle Candine ?
  Dans l'épisode SL018, au cours d'un combat contre la Team Rocket. Elle évolue ensuite en Sucreine dans l'épisode SL082, juste après avoir appris Écrasement.

En résumé

Entre le fruit qui roule et la reine qui savate, Candine est le moment où la lignée se met debout. Il ne lui manque qu'un coup de pied bien senti pour devenir Sucreine.