Canarticho n°083 : le canard au poireau prêt au combat

Canarticho (Farfetch'd) occupe la 83e place du Pokédex national et compte parmi les créatures les plus reconnaissables de la première génération. Ce curieux canard armé d'un poireau intrigue autant qu'il amuse, entre allure paisible et tempérament bien plus guerrier qu'il n'y paraît.

Sommaire

• La carte d'identité de Canarticho
• Plumage, bec et pattes : l'allure de Canarticho
• Un poireau pour signature
• Ce que le Pokédex raconte de Canarticho
• Kamonegi, Canarticho, Porenta : l'histoire d'un nom
• La forme de Galar et Palarticho
• Talents et style de combat
• Faiblesses, résistances et immunités de Canarticho
• Canarticho en chiffres : ses statistiques de base
• Quelles capacités Canarticho peut-il apprendre ?
• Où trouver Canarticho dans les jeux récents
• Canarticho dans le dessin animé
• Des cartes à Pokémon Sleep, les autres terrains du canard au poireau
• Ce qu'il faut retenir de ce classique
• Canarticho en un coup d'œil
• Questions fréquentes

La carte d'identité de Canarticho

Enregistré sous le numéro 083 du Pokédex national, Canarticho appartient à la première génération, celle de la région de Kanto. Il est classé dans la catégorie Pokémon Canard Fou, un nom qui colle bien à son comportement imprévisible.

Dans sa forme originelle, il est de type Normal et Vol. Il mesure 0,8 mètre pour un poids de 15 kilos, ce qui en fait un compagnon compact et facile à reconnaître au premier coup d'œil.

Plumage, bec et pattes : l'allure de Canarticho

Canarticho reprend trait pour trait la silhouette d'un canard : un bec, deux ailes et des pattes jaunes palmées qui se terminent chacune par trois doigts. Son plumage est en bonne partie marron, et un détail lui donne un air sévère : un sourcil noir d'un seul tenant au-dessus des yeux.

Ses ailes portent chacune des sortes de doigts, et l'une d'elles tient en permanence sa tige végétale, qui lui sert aussi bien de provision que d'arme. Impossible en revanche de distinguer un mâle d'une femelle : l'espèce ne présente aucune différence visible entre les sexes.

Sa forme chromatique reste discrète : les zones marron de son plumage passent au rose pâle, et sa tige s'éclaircit à peine. Une nuance qui peut échapper à un chasseur de Pokémon chromatiques trop pressé.

Un poireau pour signature

Le véritable emblème de Canarticho, c'est son poireau, qu'il ne lâche jamais. Il s'en sert à la fois comme arme et comme nid, le brandissant pour se défendre et le protégeant jalousement des convoitises.

Dans les jeux d'origine, ce Pokémon passait pour rare et recherché. Son nom anglais, Farfetch'd, joue d'ailleurs sur l'expression « far-fetched », soit « tiré par les cheveux ». Son allure attachante en fait aujourd'hui une vedette des peluches collectionnées par les fans.

Ce que le Pokédex raconte de Canarticho

D'un jeu à l'autre, le Pokédex revient toujours au même objet : la tige dont Canarticho ne se sépare jamais. Noir et Blanc, puis Diamant Étincelant et Perle Scintillante, le disent prêt à risquer sa vie pour la défendre, et Pokémon Sleep ajoute qu'il ne la lâche pas même pour dormir, alors qu'il repose sur le dos, sans la moindre protection.

Rubis Oméga et Saphir Alpha lui prêtent un vrai discernement : il cueillerait ses tiges sur des plantes ordinaires en sachant reconnaître celles qui valent quelque chose, et des Canarticho ont été vus se disputer pour l'une d'elles. Let's Go Pikachu et Let's Go Évoli notent que les endroits où ces tiges poussent sont rares, au point de faire craindre pour l'avenir de l'espèce.

Plusieurs versions insistent sur l'escrime. Pokémon X et Légendes Pokémon : Z-A le montrent maniant sa tige à la façon d'une épée, et Z-A ajoute qu'il s'en sert pour découper à peu près tout ce qui se présente. Pokémon Épée précise qu'il peut la manger en cas de besoin, et Pokémon Bouclier va jusqu'à évoquer plusieurs écoles dans l'art de s'en servir.

Kamonegi, Canarticho, Porenta : l'histoire d'un nom

Tout part du japonais Kamonegi (カモネギ), qui réunit kamo, le canard, et negi, une ciboule ou oignon vert. Le mot abrège aussi une expression japonaise où un canard arrive avec de quoi le cuisiner : elle désigne une aubaine aussi inattendue que commode. Au Japon, le canard préparé aux poireaux est justement un plat prisé, et c'est ce dicton qui a inspiré l'espèce.

La version française, Canarticho, mêle canard et artichaut. Le choix a fait débat, puisque le Pokémon ne porte aucun artichaut mais un oignon japonais ; le traducteur Julien Bardakoff l'a défendu comme un trait d'humour absurde, drôle précisément parce qu'il ne rime à rien.

L'allemand Porenta suivrait une logique plus littérale, en combinant Porree, le poireau, et Ente, le canard. Les noms de Canarticho dans les principales langues sont réunis ci-dessous.

La forme de Galar et Palarticho

Depuis Pokémon Épée et Bouclier, Canarticho possède une forme régionale de Galar. Fini le ciel : cette variante abandonne les types Normal et Vol pour devenir un Pokémon de type Combat pur, au caractère nettement plus batailleur.

Plus massif que son cousin de Kanto, le Canarticho de Galar pèse 42 kilos pour la même taille de 0,8 mètre. Il manie un poireau plus épais et plus long, devenu une véritable lance de combat.

C'est cette forme, et elle seule, qui peut évoluer. En infligeant trois coups critiques au cours d'un même combat, le Canarticho de Galar se transforme en Palarticho (Sirfetch'd). La forme de Kanto, elle, n'a aucune évolution.

🎁 Envie de faire plaisir à un fan de la première génération ? Offre-lui un souvenir de ce canard mythique parmi nos idées cadeaux.

Talents et style de combat

Côté aptitudes, le Canarticho de Kanto s'appuie sur les talents Attention ou Regard Vif, qui empêche sa précision de baisser. Son talent caché, Acharné, décuple son Attaque lorsque ses statistiques sont réduites.

La forme de Galar change de registre avec les talents Impassible et Querelleur. Ce dernier lui permet de toucher les Pokémon de type Spectre avec ses attaques Normal et Combat, un atout offensif redoutable.

Faiblesses, résistances et immunités de Canarticho

Le double type Normal et Vol vaut au Canarticho de Kanto deux immunités : les capacités Sol et Spectre n'ont aucun effet sur lui. Il encaisse aussi deux fois moins les attaques de type Insecte et Plante, ses deux seules résistances.

Trois types le frappent en revanche de plein fouet : Roche, Électrik et Glace lui infligent des dégâts doublés. Aucun de ses talents ne modifie ce tableau, qui ne vaut que pour la forme de Kanto : le Canarticho de Galar, de type Combat pur, obéit à d'autres règles.

Canarticho en chiffres : ses statistiques de base

Avec 377 points au total, Canarticho reste un Pokémon modeste sur le papier. Une valeur se détache pourtant nettement du reste : son Attaque de 90, alors qu'aucune autre statistique ne dépasse 62.

Le reste du profil est plus fragile, avec 52 PV et 55 en Défense, ses deux valeurs les plus basses, et une Vitesse de 60 qui ne lui garantit pas de frapper le premier. C'est donc par les attaques physiques qu'il peut peser dans un combat, ce que confirme sa liste de capacités.

Quelles capacités Canarticho peut-il apprendre ?

Les tableaux suivants détaillent ses capacités dans Pokémon Épée et Bouclier, où la forme de Kanto s'obtient par échange. Il débute avec Jet de Sable et Picpic, puis enchaîne les coups tranchants, de Taillade à Tranche en passant par Coupe et Tranch'Air, jusqu'à Rapace au niveau 65.

Deux apprentissages tardifs collent bien à son personnage d'escrimeur : Danse Lames au niveau 45, qui augmente fortement son Attaque, et Lame Feuille au niveau 55. Faux-Chage, appris au niveau 35, laisse toujours au moins 1 PV à sa cible.

CT et DT confondues lui ouvrent 37 capacités, à forte dominante Normal. On y trouve des options inattendues pour un canard, comme Lame Solaire, Canicule ou Direct Toxik, mais aussi des attaques plus fidèles à sa nature d'oiseau, Ailes d'Acier, Vol ou Acrobatie.

Où trouver Canarticho dans les jeux récents

Dans Épée et Bouclier, la forme de Kanto ne vit pas à l'état sauvage : on l'obtient sur l'île d'Isolarmure, en échange d'un Canarticho de Galar. Cet échange, renouvelable à volonté et qui le fait arriver au niveau 15, n'existe que dans Pokémon Épée.

Diamant Étincelant et Perle Scintillante le font apparaître lors des essaims de la Route 221, au niveau 28. Une fois le Pokédex National obtenu, il se montre aussi, de façon peu commune, dans quatre Cachettes de Pokémon : la Caverne Ensoleillée, la Grotte Spacieuse, la Grotte de la Prairie et la Grotte des Eaux Souterraines, entre les niveaux 58 et 63.

On ne peut en revanche l'obtenir ni dans Légendes Pokémon : Arceus ni dans Écarlate et Violet. Légendes Pokémon : Z-A le place dans les Dimensions sauvages deux étoiles d'Extra Illumis, où il surgit des failles de type Normal.

Côté événements, l'espèce n'a connu qu'une seule distribution : un Œuf proposé en 2004 aux États-Unis par le Pokémon Center de New York.

Canarticho dans le dessin animé

Canarticho fait ses débuts dans l'épisode « Recette aux poireaux », dans la saison 1, où il sert de complice à un voleur. Le Pokédex consulté ce jour-là le présente comme une espèce menacée : sa chair, réputée savoureuse avec des poireaux, lui aurait valu d'être chassé jusqu'au bord de l'extinction.

Des Canarticho sauvages apparaissent ensuite dans l'épisode EP098, au cours de la saison 2, où le Pokédex insiste cette fois sur leur extrême rareté. Dans l'épisode 145, rattaché à Voyage à Johto, un certain Benoît s'efforce de lui faire maîtriser Coupe.

À Sinnoh, dans l'épisode DP052 qui clôt la saison 10, Holly, partenaire de Pierre lors du tournoi en duo d'Unionpolis, l'envoie au combat. Le Pokédex le décrit alors comme un escrimeur capable de tout découper avec son poireau, une présentation reprise presque à l'identique dans l'épisode XY050, au début de la saison 18.

Nali, une Artiste Pokémon, possède elle aussi un Canarticho. Dans la saison 23, enfin, Goh en capture un dans l'épisode LV020.

Des cartes à Pokémon Sleep, les autres terrains du canard au poireau

Dans le Jeu de Cartes à Collectionner, Canarticho fait ses débuts dans une extension japonaise, 公式認定スペシャル拡張シート, jamais sortie en France. Les cartes se sont succédé depuis, jusqu'à Stars Étincelantes à l'époque d'Épée et Bouclier, puis 151 et Mascarade Crépusculaire à celle d'Écarlate et Violet.

La déclinaison mobile, JCC Pokémon Pocket, lui consacre elle aussi plusieurs cartes, notamment dans Puissance Génétique et La Clairière d'Évoli. On l'aperçoit enfin sur des cartes qui ne lui sont pas dédiées : Marchand de Pokémon, dans le Set de Base, et Pokémon Trader, dans Base Set 2 et Legendary Collection.

Hors des jeux principaux, on le croise dans la série Pokémon Donjon Mystère, dans Pokkén Tournament et dans Pokémon Sleep. Pokopia lui réserve également une entrée de Pokédex, qui le décrit toujours en promenade avec son légume, dont il se sert aussi pour bâtir son nid.

Ce qu'il faut retenir de ce classique

Malgré sa réputation d'antan, Canarticho ne possède ni Méga-Évolution ni forme Gigamax. Sa notoriété repose surtout sur son design mémorable et sur son inséparable poireau.

Ce petit canard reste un clin d'œil affectueux à toute une génération de dresseurs. Décliné en figurines ou en peluches, il fait toujours son petit effet sur une étagère.

Canarticho en un coup d'œil

Questions fréquentes

• Canarticho peut-il évoluer ?
  Seule la forme de Galar évolue, en Palarticho, après avoir infligé trois coups critiques au cours d'un même combat. La forme de Kanto, elle, n'a aucune évolution.
• Quel est le type de Canarticho ?
  Le Canarticho de Kanto est de type Normal et Vol, tandis que sa forme régionale de Galar est de type Combat.
• Pourquoi Canarticho porte-t-il un poireau ?
  Ce poireau est son emblème depuis la première génération : il lui sert d'arme pour se défendre et fait partie intégrante de son identité. La forme de Galar en manie même un plus grand pour combattre.
• Canarticho a-t-il une Méga-Évolution ?
  Non. Canarticho ne dispose ni de Méga-Évolution ni de forme Gigamax. Sa seule variante notable est sa forme régionale de Galar.
• Quel est le nom anglais de Canarticho ?
  En anglais, Canarticho s'appelle Farfetch'd, une référence à l'expression « far-fetched », que l'on peut traduire par « tiré par les cheveux ».
• Quelles sont les faiblesses de Canarticho ?
  Le Canarticho de Kanto, de type Normal et Vol, subit deux fois plus de dégâts des capacités Roche, Électrik et Glace. Il est en revanche immunisé contre les types Sol et Spectre, et résiste aux types Insecte et Plante.
• Où trouver Canarticho dans Pokémon Diamant Étincelant et Perle Scintillante ?
  Sur la Route 221, lors des essaims, au niveau 28. Après l'obtention du Pokédex National, il apparaît aussi dans quatre Cachettes de Pokémon, entre les niveaux 58 et 63.
• Peut-on attraper Canarticho dans Pokémon Écarlate et Violet ?
  Non, Canarticho ne peut pas être obtenu dans Écarlate et Violet. Parmi les jeux récents, on le trouve dans Diamant Étincelant et Perle Scintillante et dans Légendes Pokémon : Z-A, et Pokémon Épée le propose par échange.
• D'où vient le nom Canarticho ?
  Il associe canard et artichaut, alors que le Pokémon tient un oignon japonais : le traducteur Julien Bardakoff assumait ce décalage comme de l'humour absurde. Le nom japonais, Kamonegi, réunit quant à lui les mots canard et ciboule.
• Quelle est la meilleure statistique de Canarticho ?
  Son Attaque, à 90 de base, loin devant ses autres valeurs. Ses six statistiques totalisent 377 points.

En résumé

Entre son poireau inséparable et sa surprenante forme de Galar tournée vers le combat, Canarticho prouve qu'un Pokémon d'apparence modeste peut cacher un vrai caractère. Un classique attachant que les fans de Kanto n'oublient jamais.